力戒 câu

• 警视厅不敢轻视 出动强大警力戒备
  Cảnh sát đang rất thận trọng... và đang điều động một lực lượng lớn.
• 喔，我丈夫正在努力戒烟呢.
  Chồng tôi thôi hút thuốc rồi.
• 她努力戒毒，最终成功了——之後她再也没碰过毒品。
  Cô nỗ lực cai nghiện và đã thành công, kể từ đó cô không bao giờ đụng vào ma túy nữa.
• 她努力戒毒，最终成功了——之后她再也没碰过毒品。
  Cô nỗ lực cai nghiện và đã thành công, kể từ đó cô không bao giờ đụng vào ma túy nữa.
• 如果只靠意志力戒菸，根据统计，戒菸的成功率仅3至5%。
  Theo nghiên cứu này chỉ dựa vào xác suất của việc bỏ hút thuốc thành công được biết đến là khoảng 3-5%.
• 根据调查，若仅靠意志力戒菸，单打独斗的情况下，戒菸成功率仅有3至5%。
  Theo nghiên cứu này chỉ dựa vào xác suất của việc bỏ hút thuốc thành công được biết đến là khoảng 3-5%.
• 努力戒烟的妇女可以与医生讨论有关帮助和可用资源的信息。
  Phụ nữ đang đấu tranh để bỏ thuốc lá có thể nói chuyện với bác sĩ về sự giúp đỡ và các nguồn lực bổ sung có sẵn.
• 「假期是欢乐的，但对於正在努力戒烟的人，假期也是特别有挑战性的。
  “Các ngày nghỉ lễ thật vui vẻ nhưng đối với những người đang cố gắng bỏ thuốc lá, những ngày lễ có thể đặc biệt khó khăn.”
• 我一直在努力戒酒，但感觉很好：苏格兰的汤，一个黑暗的房间，外面有一个眩目的太阳。
  Tôi đã cố gắng cẩn thận hơn với việc để mình say, nhưng cảm giác quá tuyệt vời: hương vị của một ly Scotch, căn phòng tối với ánh nắng le lói từ ngoài kia rọi vào.
• 治疗的核心组成部分是让个人了解成瘾对他们的生活造成的伤害，并使他们有能力戒掉这种自我毁灭性的活动。
  Thành phần cốt lõi của trị liệu là làm cho các cá nhân hiểu được chứng nghiện thiệt hại gây ra cho cuộc sống của họ và trao quyền cho họ với khả năng thoát khỏi các hoạt động tự hủy hoại như vậy.