北大西洋公约 câu

• 什么是“北大西洋公约组织”?
  Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương (NATO) là gì?
• 生：北大西洋公约组织与华沙条约组织。
  chức Liên phòng Bắc Đại Tây Dương (NATO) và Hiệp ước Warsaw.
• 而统一之后的德国，也仍会是北大西洋公约组织的成员。
  Nước Đức sau khi thống nhất vẫn là một thành viên của NATO.
• 北大西洋公约组织（北约1949）美国为首。
  Thành lập tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương NATO (1949) do Mỹ đứng đầu.
• 与之机制类似的还有北大西洋公约组织（北约）。
  Điều tương tự cũng áp dụng đối với khối quân sự Bắc Đại Tây Dương (NATO).
• 这比其余 27 个北大西洋公约组织成员国共同提拨的经费还要多 2 倍。
  Nhiều hơn gấp đôi số lượng đóng góp của tất cả 27 quốc gia thành viên khác cộng lại.
• 我们的目的 是要向北大西洋公约组织 要求赎金 二亿八千万美金 一亿英镑
  Mục đích của chúng ta là tiền chuộc... từ tổ chức minh ước Bắc Đại Tây Dương... 280 triệu đô la-
• 北大西洋公约组织首脑会议将于7月11日至12日在比利时布鲁塞尔举行。
  Hội nghị thượng đỉnh Liên minh Bắc Đại Tây Dương diễn ra tại Brussels trong các ngày 11-12 tháng 7.
• 北大西洋公约组织*
  KS Tây Bắc *
• 6月5日，黑山正式成为北大西洋公约组织（北约）的第29个成员国。
  Montenegro ngày 5/6 đã chính thức trở thành thành viên thứ 29 của Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương (NATO).
• 1] 舰队在二次世界大战之後为支援北大西洋公约组织而设立。
  1] Hạm đội được thành lập sau Thế chiến II với mục đích hỗ trợ Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương (NATO).
• 早些时候，奥巴马将前往波兰参加北大西洋公约组织（北约）峰会
  Trước đó, ông Obama sẽ tới Ba Lan để tham dự Hội nghị thượng đỉnh Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương (NATO).
• 《北大西洋公约》第4条和第5条为土耳其提供了前所未有的安全保护伞。
  Điều khoản 4 và 5 trong Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương sẽ cho Thổ Nhĩ Kỳ một "chiếc ô an ninh" chưa từng có tiền lệ.
• 北约当然是北大西洋公约组织的简称，它成立于1949年。
  NATO là tên tắt của Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương (North Atlantic Treaty Organization), được thành lập vào năm 1949.
• 《北大西洋公约》第4条和第5条为土耳其提供了前所未有的安全保护伞。
  Điều khoản 4 và 5 trong Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương sẽ cho Thổ Nhĩ Kỳ một “chiếc ô an ninh” chưa từng có tiền lệ.
• 他想要的是维持影响力，他要的是乌克兰不要加入北大西洋公约组织阵营。
  "Những gì ông ấy muốn chỉ là duy trì sức ảnh hưởng và Ukraine sẽ không gia nhập Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương (NATO).
• 他想要的是维持影响力，他要的是乌克兰不要加入北大西洋公约组织阵营。
  “Những gì ông ấy muốn chỉ là duy trì sức ảnh hưởng và Ukraine sẽ không gia nhập Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương (NATO).
• 在美国发表声明后不久，北大西洋公约组织（北约）表示支持唐纳德特朗普总统的决定。
  Không lâu sau tuyên bố từ Mỹ, Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương (NATO) lên tiếng ủng hộ quyết định của Tổng thống Donald Trump.