名实相符 câu

• 我说：如果说是名实相符的话，不能叫大学，叫什么?
  Tôi trả lời, nếu như nói danh không phù hợp với thực thì không thể gọi là đại học.
• 我们都知道，现前这个世界非常混乱，真正是名实相符的乱世，灾难太多了。
  Chúng ta đều biết thế giới hiện nay rất là hỗn loạn, chân thật là loạn thế danh thật tướng giả, tai nạn quá nhiều.
• 正名的基本含义，是让事物的名和本来面目匹配，达到名实相符，做到符合正义。
  Hàm nghĩa cơ bản của Chính danh, là để tên và diện mạo vốn có của sự vật xứng với nhau, đạt đến sự hòa hợp tương xứng, sao cho phù hợp với chính nghĩa.
• 正名的基本含义，是让事物的名和本来面目匹配，达到名实相符，做到符合正义。
  Hàm nghĩa cơ bản của Chính danh, là đề tên và diện mạo vốn có của sự vật xứng với nhau, đạt đến sự hòa hợp tương xứng, sao cho phù hợp với chính nghĩa.
• 但谁也不敢否定，如果再给他更多的时间，比如再给他十几年，待他真正成熟起来之后，或者真的可能成为名实相符的国教学院院长。
  Nhưng không ai dám bác bỏ, nếu như cho hắn thêm nhiều thời gian hơn, tỷ như cho hắn thêm mười mấy năm, đợi chân chính trưởng thành, hoặc là thật có thể trở thành Quốc Giáo học viện viện trưởng thực sự.