因果关系的 câu

• 拜托，亲爱的，我告诉过你的 我们都是因果关系的受害者
  anh đã nói chúng ta ai cũng phải chịu luật nhân quả.
• 关於社会研究因果关系的问题往往错综复杂。
  Các câu hỏi về quan hệ nhân quả trong nghiên cứu xã hội thường phức tạp và phức tạp.
• 关於社会研究因果关系的问题往往错综复杂。
  Các câu hỏi về quan hệ nhân quả trong nghiên cứu xã hội thường rất phức tạp và phức tạp.
• 这样的介入研究将导致对因果关系的更有力的结论。
  Các nghiên cứu can thiệp như vậy sẽ dẫn đến kết luận mạnh mẽ hơn về mối quan hệ nhân quả.
• 这种介入性研究将导致对因果关系的更有力的结论。
  Các nghiên cứu can thiệp như vậy sẽ dẫn đến kết luận mạnh mẽ hơn về mối quan hệ nhân quả.
• “相反地，他们犯了基本因果关系的错误，这个意思是说，如果有什么好事发生，那是因为我是个天才。
  “Thay vào đó, họ phạm phải lỗi kể công cơ bản, tức khi có điều gì đó tốt diễn ra, đó là bởi vì họ là thiên tài.
• 最后，大数据增加了我们从观测数据做出因果关系的估计能力。
  Cuối cùng, dữ liệu lớn làm tăng khả năng của chúng tôi để có những ước tính quan hệ nhân quả từ dữ liệu quan sát.
• “相反地，他们犯了基本因果关系的错误，这个意思是说，如果有什么好事发生，那是因为我是个天才。
  Thay vào đó, họ lại mắc một lỗi cơ bản rằng nếu điều gì đó tốt đẹp xảy ra, tất cả là bởi họ đều là thiên tài.
• 在这种状态下，意识的活动已停止，我们不再是时间，空间和因果关系的了解。
  Trong trạng thái này, hoạt động của ý thức bị dừng lại và chúng ta không còn ý thức về thời gian, không gian và nguyên nhân.
• 最后，大数据增加了我们从观测数据做出因果关系的估计能力。
  Cuối cùng, tập dữ liệu lớn làm tăng đáng kể khả năng của chúng tôi để có những ước tính quan hệ nhân quả từ dữ liệu quan sát.
• 如果协调员收到多个版本的数据，它返回所有它认为没有因果关系的版本。
  Nếu điều phối viên kết thúc thu thập nhiều phiên bản của dữ liệu, nó trả về tất cả các phiên bản mà nó cho là không có quan hệ nhân quả.
• 就爱因斯坦而言，上帝的“合法和谐”是通过在整个宇宙中严格遵守因果关系的物理原则实现的。
  Theo như Einstein có liên quan, "sự hòa hợp hợp pháp" của Thiên Chúa được thiết lập trên toàn vũ trụ bằng việc tuân thủ nghiêm ngặt các nguyên tắc vật lý của nhân quả.
• 为了减少这种反向因果关系的影响，研究人员将所有在研究开始时患有心脏病、经历过中风或者癌症以及在实验前两年去世的人排除在外。
  Để giảm thiểu cơ hội này nhân quả ngược, chúng tôi loại trừ tất cả những người mắc bệnh tim, bị đột quỵ hoặc bị ung thư khi nghiên cứu bắt đầu, cũng như những người đã chết trong hai năm đầu theo dõi.
• 尽管在试图解决鸡蛋与心脏病之间关联的同类研究中，这项研究的规模是最大的，但它仍然是观察性的，没有给出任何因果关系的迹象。
  Dù đây là một trong những nghiên cứu lớn nhất trong lĩnh vực tìm mối quan hệ cụ thể giữa trứng và bệnh tim, tuy nhiên đây chỉ mang tính quan sát chứ không đưa ra bất cứ dấu hiệu nào về nguyên nhân và kết quả.
• 为了减少这种反向因果关系的影响，研究人员将所有在研究开始时患有心脏病、经历过中风或者癌症以及在实验前两年去世的人排除在外。
  Để giảm thiểu mối quan hệ “nhiễu” này, các nhà nghiên cứu đã loại bỏ những người mắc bệnh tim, có tiền sử đột quỵ, ung thư khi bắt đầu nghiên cứu, cũng như những người đã qua đời trong hai năm đầu nghiên cứu.
• 即使在数千公里之外，医生也可以看到因果关系的视频图像，接收测试结果并直接与患者所在位置的治疗方法对话。
  Ngay cả khi cách xa hàng dặm, bác sĩ ngay lập tức có thể thấy các hình ảnh video của bệnh nhân của họ, nhận được kết quả xét nghiệm và thậm chí nói chuyện trực tiếp với những người quản lý điều trị tại vị trí bệnh nhân.