圈外人 câu
- 被问到为何隐瞒至今,他只说对方是圈外人,所以没有特别提。
Hỏi là hỏi thế, chứ bần đạo chỉ dám trả (một) lời, là: thật chẳng biết! - 而且这些送东西的人,必定是圈外人,才会堂而皇之的把东西送进来。
Người của Xà Nghĩa môn sở dĩ đi bước cờ hiểm này cũng là bị bức đến bất đắc dĩ. - 而且这些送东西的人,必定是圈外人,才会堂而皇之的把东西送进来。
Quĩ cho các em trường dân tộc nội trú Suối Giàng đã quá đủ, phải đưa quĩ này lên quĩ các trường dân tộc nội trú. - 但是,我们圈外人通常为之焦虑的那些观念,即美和表现的观念,艺术家却很少谈起。
Mặt khác, ý tưởng về cái Đẹp và sự Biểu hiện mà những kẻ ngoại đạo chúng ta thường lo lắng thì các nghệ sĩ hiếm khi quan tâm. - 圈外人士或许对这个名字并不是十分熟悉,但对经济学感兴趣的人,一定听过他的名字。
Những người ngoài ngành kinh tế có lẽ không rõ lắm về nhân vật này nhưng những ai đã từng học qua một cua kinh tế chắc đều biết tới tên ông. - 这些特质纵然使她成为德国政坛的圈外人,却也有助于她异军突起。
Những điều này mặc dầu đã khiến bà trở thành một kẻ ngoài cuộc trong nền chính trị của Đức nhưng cũng giúp bà thăng tiến một cách bất thường.
- 圈 在邓肯甜甜 圈 店发生了什么 Chuyện gì đã xảy ra vậy? Sao anh không gọi lại cho tôi? 我出去转一...
- 外 马警官,我希望你知道这次纯属例 外 跟我来 Ông Mã, xin hiểu cho, đây là trường hợp ngoại lệ...
- 人 算了 我还是不说了 听了叫 人 难过 Không, em không muốn nghe chuyện này đâu. Đáng buồn lắm....
- 圈外 你不应该把它带到圆 圈外 面 Càng không nên mang nó ra ngoài Vòng Tròn. Cháu biết....
- 外人 我们不该跟 外人 说的. Khi họ đi, chúng em không được phép nói về chuyện ấy. 他需要一个局 外人...