圻 câu
- 「南圻处属於南圻人」
Miền Nam thuộc về những người miền nam.” - 「南圻处属於南圻人」
Miền Nam thuộc về những người miền nam.” - 与王学圻协作太走运
Tôi may mắn học theo Đại đức VĐTTLang . - 圻(音其),古代封地千里的公卿,称为高圻。
Riêng xã Vĩnh Mỗ, (xã Minh Tân nay là thị trấn Yên Lạc) vẫn ghi theo tên cũ. - 圻(音其),古代封地千里的公卿,称为高圻。
Riêng xã Vĩnh Mỗ, (xã Minh Tân nay là thị trấn Yên Lạc) vẫn ghi theo tên cũ. - 学圻早就习惯了一个人。
Rồi lớp học cũng quen dần với một - 仅在1927年,南圻就进口了2092辆价值5500万法郎的汽车。
Vào năm 1927, chỉ riêng Nam Kỳ đã nhập khẩu 2.092 ô tô với trị giá 55 triệu franc. - 这一发展反映在数据中:1921年南圻有245家公共交通公司,有649辆汽车。
Sự phát triển này thể hiện qua số liệu: Ở Nam Kỳ vào năm 1921 có 245 công ty giao thông công cộng, với 649 xe ô tô. - 这一发展反映在数据中:1921年南圻有245家公共交通公司,有649辆汽车。
Có thể minh họa điều này qua các số liệu sau: Ở Nam Kỳ vào năm 1921 có 245 công ty giao thông công cộng, với 649 xe ô tô. - (法国已经成功取得了北圻的所有权;现在她所有要做的事就是去征服它。
Pháp đã giành chiến thắng trong tuyên bố chủ quyền với Bắc Kỳ; và bây giờ toàn bộ công việc phải làm là chế ngự nó. - 而在贫穷上身上,更令何伟圻明白什麽是「人的绝处」,因而更深经历信仰的真实。
Bởi vì “người ta chỉ thông hiểu điều mà người ta thực sự hiện hữu và người ta chỉ thực sự hiện hữu như người ta thông hiểu”([17]).