威斯特伐利亚和约 câu

• 在威斯特伐利亚和约之后，欧洲国家的边界保持稳定至1708年。
  Sau Hòa bình Westphalia, các biên giới châu Âu vẫn ổn định năm 1708
• 《威斯特伐利亚和约》签订後，瑞典成为欧洲领土面积第三大的国家，仅次於俄罗斯及西班牙。
  Sau các hiệp ước Brömsebro và Westfalen, Thụy Điển là khu vực kiểm soát lớn thứ ba ở châu Âu theo diện tích đất liền, chỉ sau Nga và Tây Ban Nha.
• 历史国际关系的历史可以追溯回1648年的威斯特伐利亚和约，现代的国家制度从那时开始发展。
  Có học giả cho rằng: lịch sử quan hệ quốc tế có thể được bắt nguồn từ Hòa ước Westphalia năm 1648 khi hệ thống nhà nước hiện đại bắt đầu phát triển.
• 威斯特伐利亚和约确立了主权概念，主权意味着统治者或君主将不会认可任何在其领土之内地位同等和更高的权力存在。
  Hòa ước Westphalian thiết lập khái niệm chủ quyền, có nghĩa là các nhà cai trị hoặc các quốc vương sẽ không công nhận bất kỳ sự tồn tại nào của quyền lực ngang bằng và cao hơn trong lãnh thổ của họ.
• 威斯特伐利亚和约确立了主权的概念，主权意味着统治者或君主将不会认可任何在其领土之内地位同等和更高的权力存在。
  Hòa ước Westphalian thiết lập khái niệm chủ quyền, có nghĩa là các nhà cai trị hoặc các quốc vương sẽ không công nhận bất kỳ sự tồn tại nào của quyền lực ngang bằng và cao hơn trong lãnh thổ của họ.