孤立主义 câu

• “美国正在向孤立主义倒退” ?
  Hoa Kỳ trở về với chủ nghĩa cô lập (isolationism).
• “美国正在向孤立主义倒退” ?
  Hoa Kỳ trở về với chủ nghĩa cô lập(isolationism).
• 我们可以选择孤立主义、与世隔绝以及民族主义。
  Chúng ta có thể chọn sự cô lập, khép kín và quốc gia chủ nghĩa.
• 美国会不会再次走向国际孤立主义?
  Liệu Hoa Kỳ một lần nữa có thể tiến đến chủ nghĩa biệt lập quốc tế?
• 美国会不会再次走向国际孤立主义?
  Liệu Hoa Kỳ một lần nữa có thể tiến đến chủ nghĩa biệt lập quốc tế?
• 一种反应是孤立主义。
  Một phản ứng là chủ nghĩa cô lập.
• 一是全方位开放，用开放反美国的孤立主义。
  Một là mở cửa toàn diện, dùng mở cửa để chống chủ nghĩa cô lập của Mỹ.
• 乔治·华盛顿和孤立主义。
  George Washington và cô lập.
• 总之，美国人感到不确定和担忧，但并非孤立主义者。
  Tóm lại, người Mỹ phần đông không chắc chắn và lo lắng nhưng không theo chủ nghĩa biệt lập.
• 报道称，最近几周，法国对特朗普的孤立主义政策尤为反对。
  Pháp đã có một phản ứng đặc biệt đối lập với chính sách cô lập của Trump trong những tuần gần đây.
• 美国关税政策凸显其孤立主义倾向你就赢了
  Phong trào đấu tranh chống Mĩ và chế độ độc tài thân Mĩ giành độc lập phát triển và giành nhiều thắng lợi.
• 诚然，我们的战略在20世纪起到了作用;那时的中国是一个贫穷的、孤立主义的农业巨人。
  “Chiến lược của chúng ta hiệu quả vào những năm 1900, khi Trung Quốc là một nước nông nghiệp nghèo và cô lập.
• 美国历史上唯一一次整整五年没有战争（1935~1940），是在“大萧条”的孤立主义时期。
  Lần duy nhất Hoa Kỳ có năm năm không có chiến tranh (1935-40) là vào thời kỳ tự cô lập trong cuộc Đại Khủng Hoảng.
• 用美国一些提倡孤立主义政策者的话来说就是，美国完全可以依靠自己活得好好的。
  Theo cách nói của một số người ủng hộ chính sách biệt lập, Hoa Kỳ hoàn toàn có thể dựa vào chính mình để sống tốt.
• 一些分析人士以为这届政府会是孤立主义者，以为你会看到美国背离世界而去。
  Nhiều nhà phân tích nghĩ rằng chính quyền này sẽ theo chủ nghĩa cô lập, rằng ta sẽ thấy Mỹ quay lưng lại với thế giới.
• 一些人指责说，正是威尔逊的道义，使美国在上世纪30年代重回孤立主义。
  Một số người đổ lỗi chủ nghĩa đạo đức của Wilson cho việc Mỹ quay lại với chủ nghĩa biệt lập trong những năm 1930.
• 特朗普则说他不相信孤立主义，但认为贸易政策应该可以更公平。
  Ông Trump cho biết ông không tin tưởng vào chủ nghĩa biệt lập (isolationism) nhưng lại cho rằng chính sách thương mại cần phải công bằng hơn.
• 从历史上看，美国从孤立主义的立场发展为不情愿的干预者，再到全球警察。
  Trong lịch sử, Hoa Kỳ đã tiến từ vị trí của chủ nghĩa cô lập sang một trong những người can thiệp bất đắc dĩ, đến cảnh sát toàn cầu.
• 要让美国的盟友相信“美国优先”政策宣扬的并不只是孤立主义和保护主义，并不容易。
  Tuy nhiên, sẽ khó có thể thuyết phục các đồng minh tin rằng "Nước Mỹ trước tiên" không có nghĩa là chủ nghĩa biệt lập và chủ nghĩa bảo hộ.