安禄山 câu

• 安禄山十分生气，下令把他们的牙齿，都拔掉。
  An Lộc Sơn thấy vậy rất tức giận, ra lệnh nhổ hết răng của họ.
• 安禄山十分生气，下令把他们的牙齿，都拔掉。
  An Lộc Sơn trông thấy rất giận dữ, hạ lệnh nhổ sạch răng của họ.
• 第一期是安禄山乱前（755年前）。
  Thời kỳ thứ nhất là trước khi loạn An Lộc Sơn (trước năm 755 Công nguyên).
• 公元７５５年十月，安禄山经过周密准备，决定发动叛乱。
  Tháng mười năm 755, An Lộc Sơn đã chuẩn bị xong xuôi, quyết định tạo phản.
• 可是，自此之后呢？从安禄山作乱到黄巢起义，直至吐蕃攻陷长安。
  Sau ñoù cho caùc nhoùm leân baûng trình baøy baøi giaûi cuûa mình (coù thuyeát trình).
• 玄宗还对众臣说：「你们这些官员，如果都能像安禄山一样为朕效忠，朕就高枕无忧了。
  Lãnh đạm nói: "Các ngươi tổ tiên kiềm giữ sư huynh của ta tín vật, ta lần này phụng sư huynh chi mệnh rời núi, cũng chỉ có thể thay các ngươi làm một việc, những chuyện khác ta một mực mặc kệ!"