府尹 câu

• 老子听了，微然一笑，吩咐府尹说:“请找一块砖头和一块石头来。
  Lão Tử nghe xong, khẽ mỉm cười, bảo phủ doãn: “Xin tìm hộ một viên gạch và một hòn đá đến đây.”
• 老子听了，微微一笑，吩咐府尹说：“请找一块砖头和一块石头来。
  Lão Tử nghe xong, khẽ mỉm cười, bảo phủ doãn: “Xin tìm hộ một viên gạch và một hòn đá đến đây.”
• 老子听了，微然一笑，吩咐府尹说："请找一块砖头和一块石头来。
  Lão Tử nghe xong, khẽ mỉm cười, bảo phủ doãn: “Xin tìm hộ một viên gạch và một hòn đá đến đây.”
• 府尹宣布皇甫夫妇和证人明天到厅候审。
  Phủ doãn tuyên bố ngày mai vợ chồng Hoàng Phủ và các nhân chứng phải có mặt tại sảnh đường để xét xử.
• 老子听了，微然一笑，吩咐府尹说：请找一块砖头和一块石头来。
  Lão Tử nghe vậy mỉm cười nói với phủ doãn: Xin hãy lấy cho tôi một miếng gạch vỡ và một hòn đá lại đây.
• 两个客人惊讶地说：「我们两人刚才说话太随便了，王府尹也许不高兴了。
  Hai vị khách kinh ngạc nói: “Hai người chúng tôi vừa nãy nói năng hơi tùy tiện, có lẽ Vương phủ doãn không vui.”
• 两个客人惊讶地说：“我们两人刚才说话太随便了，王府尹也许不高兴了。
  Hai vị khách kinh ngạc nói: “Hai người chúng tôi vừa nãy nói năng hơi tùy tiện, có lẽ Vương phủ doãn không vui.”
• 那拉提瓦府的府尹率领几百名军警到这个村子调查杀人事件。
  Tỉnh trưởng Pracha Terat đã cầm đầu mấy trăm binh sĩ và cảnh sát viên vào làng này để điều tra về các vụ tàn sát đó.
• 两位客人惊讶地说：“刚才我们说话太随意，是不是令王府尹不高兴了？”
  Hai vị khách ngạc nhiên nói: “Vừa rồi chúng ta nói chuyện quá thoải mái, phải chăng là làm cho phủ doãn Vương mất hứng?”.
• 于是你们重新联络三十六洞府的首领，密谋窃取曹府尹的兵符，挑动守军造反！”
  Thế là các ngươi một lần nữa liên lạc đám thủ lĩnh của ba mươi sáu động phủ, mưu đồ bí mật đánh cắp binh phù của Tào phủ doãn, kích động quân phòng thủ tạo phản!