廷加 câu

• 但是，奥廷加星期一说，军事解决方案是“最后的手段”。
  Tuy nhiên hôm thứ Hai ông Odinga nói rằng quân sự là "giải pháp sau cùng."
• 奥廷加和肯雅塔都保证将尊重投票结果。
  Cả ông Odinga lẫn ông Kenyatta đều hứa tôn trọng kết quả cuộc bầu cử.
• 但是，奥廷加星期一说，军事解决方案是“最后的手段”。
  Tuy nhiên hôm thứ Hai ông Odinga nói rằng vũ lực chỉ là “giải pháp cuối cùng."
• 奥廷加手术前正努力为新宪法争取支持。
  Trước cuộc giải phẫu, ông Odinga đã tích cực vận động cho một hiến pháp mới.
• 让我们继续为阿根廷加油，阿根廷，前进吧！”
  “Tiến lên, tiến lên Argentina
• 阿根廷加油！
  Argentina Cố lên
• 阿根廷加油!
  Argentina Cố lên
• 奥廷加说过，除非国际谈判人员在场，否则他不愿意举行这类会谈。
  Ông Odinga đã nói là ông không muốn tham dự một cuộc họp như vậy trừ phi có sự hiện diện của các thương thuyết gia quốc tế.
• 具有讽刺意味的是，这可能意味着中国仍可能最终获得在阿根廷加工的美国大豆。
  Vấn đề là điều này đồng nghĩa với việc Trung Quốc cuối cùng có thể sẽ lại nhập khẩu đậu tương Mỹ đã qua chế biến ở Argentina.
• 奥廷加说，海盗对东非构成严重威胁，并影响了肯尼亚的经济。
  Ông Odinga cho biết nạn cướp biển là một mối đe dọa nghiêm trọng về an ninh ở đông Châu Phi và đã tác hại tới nền kinh tế của Kenya.
• 肯尼亚反对党领袖兼前总理拉伊拉·奥廷加在公民电视台上表示：“我们没想到科菲会突然通过这一决定
  Raila Odinga, lãnh đạo đối lập Kenya và cựu thủ tướng, cho biết trên truyền hình Citizen: “Chúng tôi không mong đợi Kofi vượt qua đột ngột.
• 星期四，齐贝吉和奥廷加表示，他们已经就40人内阁达成协议，各部部长人选将在星期天宣布。
  Hôm thứ năm, ông Kibaki và ông Odinga cho biết họ đã đạt được thỏa thuận về một nội các gồm 40 thành viên, và danh sách các bộ trưởng sẽ được loan báo hôm nay.
• 奥廷加星期天出院前，在医院种了一颗树，他并感谢医生和肯尼亚公众的支持。
  Trước khi rời bệnh viện hôm Chủ Nhật, ông Odinga đã trồng một cái cây trên nền đất của bệnh viện và cảm ơn các bác sĩ và công chúng Kenya về sự giúp đỡ của họ.
• 有关组阁的谈判拖了几个星期，令人不禁担忧奥廷加和齐贝吉在2月份达成的协议可能会破裂。
  Các cuộc đàm phán về nội các đã kéo dài nhiều tuần, khơi ra những mối quan ngại rằng thỏa thuận chia quyền mà ông Kibaki và ông Odinga đã đạt được hồi tháng Hai sẽ tan vỡ.
• “放心，我绝对能够抢到球的，对方的后卫是海廷加，那个家伙在训练里一直都是被我蹂躏的，没有人能从我这里抢到球。
  “Yên tâm, ta tuyệt đối có thể cướp được cầu, đối phương hậu vệ là Heitinga, cái tên kia đang huấn luyện trong vẫn luôn là bị ta chà đạp, không người nào có thể dựa dẫm vào ta cướp được cầu.”
• 肯尼亚副总理肯雅塔得到首都内罗毕以北地区选民的大力支持，而奥廷加赢得了最西部各县以及南部地区。
  Ông Kenyatta, hiện là Phó Thủ Tướng Kenya, được sự ủng hộ mạnh mẽ của các khu vực phía Bắc thủ đô Nairobi, trong khi ông Odinga đạt được thắng lợi tại các quận xa hơn về hướng Tây, và tại miền Nam Kenya.