得全 câu

• 这使得全世界包括我的出版社都对他感兴趣
  Nên ông ta bị chú ý bởi thế giới và tờ báo của tôi.
• 他闹得全班不得安宁
  Em ấy làm ảnh hưởng cả lớp bởi các trò ngớ ngẩn.
• 换了另一种情形，你说得全对
  Bất cứ lúc nào khác thì điều đó có thể đúng 100%
• 庞德得全押，戳穿他唬人的伎俩
  Bond sẽ phải đặt hết mới có thể biết hắn bịp.
• 卡特·鲍恩刚获得全国象棋大赛冠军
  Carter Bowen vừa mới thắng giải vô địch cờ vua quốc gia.
• 她迟早也会赢得全国冠军
  Sau tất cả, con bé sẽ dành được Giải vô dịch quốc gia.
• 十岁获得全国运动会射击冠军
  Vô địch quốc gia bắn súng khi chỉ mới 10 tuổi
• 你得全裸在雪地里跑 - 太棒了
  Cậu còn phải trần truồng mà chạy quanh trởi tuyết.
• 赢得全国冠军 你很快也会被选上
  Thắng cuộc thi quốc gia rồi em cũng sẽ ở đây thôi.
• 我会向上天祈祷你能赢得全国比赛
  Xin Thần linh chúc cho em sẽ thi đấu tốt ở giải Quốc gia.
• 我们必须记得全部的这些
  Và ta cũng phải nhớ rằng tất cả những điều này
• 但是闹出丑闻不利于我们赢得全球战争
  Nhưng một vụ xì căng đan sẽ không giúp chúng ta chiến thắng.
• 反正他老是弄得全身都是泥 淋淋雨反而干净些
  Người nó lúc nào cũng bẩn thỉu, có khi lại sạch ra ấy chứ.
• 日本威士忌如何获得全世界的注意?
  Whisky Nhật Bản đã đánh chiếm thế giới như thế nào?
• 米8直升机赢得全世界的尊重。
  Mi-8, chiếc trực thăng được cả thế giới ngưỡng mộ
• 直到20世纪，竞争法变得全球化[6]。
  Từ thế kỷ 20, luật cạnh tranh đã trở nê toàn cầu[4].
• 当你觉得全世界都对不起你，
  Khi đó cảm thấy cả thế giới đều có lỗi với anh,
• 但这并不意味着你得全盘接受。
  Nhưng không có nghĩa là bạn phải chấp nhận tất cả.
• 只有这样，才能获得全社会的支持。
  Có như vậy mới có được sự ủng hộ của toàn xã hội.
• 你还记得全球金融危机吗？
  Chắc bạn còn nhớ cuộc khủng hoảng dầu lửa thế giới?