急病 câu

• 哪知人生无常，忽然得了急病而死。
  Ngờ đâu mạng sống vô thường, đột nhiên bị bệnh qua đời.
• “急诊室是接收最危急病人的地方。
  “Khoa Cấp cứu là nơi đón nhận bệnh nhân đông nhất trong dịp tết.
• 我的猫得了急病耶
  Rắc rối? Đây là chuyện khẩn cấp.
• 但遗憾的是，他突发急病，“壮志未酬身先死”了。
  Nhưng thật tiếc là cậu ấy gặp phải một chấn thương vô thưởng vô phạt”.
• 有个紧急病人。
  Có một bệnh nhân cấp cứu.
• 太太得的是急病
  Là chuyện khẩn cấp.
• 真伤心，乔治亚的叔叔昨天得了一场急病去世了。
  “Đáng buồn thay, chú của Georgia đã qua đời ngày hôm qua sau một thời gian ngắn mắc bệnh.”
• 遇上有人生急病，上级还得派直升机过来。
  Trong trường hợp cần hỗ trợ khẩn cấp về y tế, chính quyền phải dùng trực thăng tới nơi.
• 船既然到了海中，没过多久，船师患了急病，忽然便死去了。
  Lúc thuyền ra khơi chưa được bao lâu, chẳng may thuyền trưởng lâm bệnh và đột ngột qua đời.
• 」这年冬天， 阮基得急病突然死亡，但左手有一个指头还是暖的。
  Cùng mùa đông năm ấy, Nguyễn Cơ mắc phải bệnh nặng, đột nhiên qua đời, nhưng tay trái có một ngón tay vẫn còn ấm.
• 这年冬天，阮基得急病突然死亡，但左手有一个指头还是暖的。
  Cùng mùa đông năm ấy, Nguyễn Cơ mắc phải bệnh nặng, đột nhiên qua đời, nhưng tay trái có một ngón tay vẫn còn ấm.
• 我舅舅把母鸡拴在那里，既让它们为向日葵施肥，又把这一紧急病情告知特里劳尼大夫。
  Chú tôi đã cột các con gà ở đó để chúng bón phân cho cây hướng dương, song cũng để báo cho bác sĩ Trelawney biết về một ca bệnh khẩn cấp.
• 我舅舅把母鸡拴在那里，既让它们为向日葵施肥，又把这一紧急病情告知特里劳尼大夫。
  Chú tôi đã cột các con gà ở đó để chúng bón phân cho cây hướng dương, song cũng để báo cho bác sĩ Trelawney biết về một ca bện‌h khẩn cấp.
• 同一时间，他父亲得急病死了，母亲也因为心脏病住院，听说女儿还摔断了胳膊。
  Cũng trong thời gian đó, cha ông ta mắc bệnh cấp tính qua đời, mẹ thì vì bệnh tim mà phải vào nằm viện, nghe nói con gái ông ta còn bị ngã gãy tay nữa.
• 此协会成立约一周後，李成昌患急病住院，此前，李的身体非常健康，据说曾做过私人保镖。
  Khi hiệp hội này thành lập khoảng một tuần, Lý Thành Xương bị bệnh cấp tính phải vào viện, trước đó, thân thể của Lý vô cùng khỏe mạnh, đã từng làm bảo vệ tư nhân.
• 此协会成立约一周後，李成 昌患急病住院，此前，李的身体非常健康，据说曾做过私人保镖。
  Khi hiệp hội này thành lập khoảng một tuần, Lý Thành Xương bị bệnh cấp tính phải vào viện, trước đó, thân thể của Lý vô cùng khỏe mạnh, đã từng làm bảo vệ tư nhân.
• 我不太理解威胁他的生命安全和他生病之间有什麽联系，便问：「但，是什麽原因导致你急病呢？」
  Tôi hoàn toàn không hiểu rõ sự liên quan giữa những đe dọa mạng sống của ông và bị bệnh của ông, vì vậy tôi hỏi, “Nhưng việc gì khiến cho ông bị bệnh đột ngột như thế?”
• 万一发生火灾、生急病或受伤需要叫急救车、遭遇到事件或事故时,不要慌张,请打拨打下列电话号码.
  ◊　Nếu có lỡ xảy ra hỏa hoạn, bị bệnh đột ngột hoặc bị thương, gặp tai nạn cần gọi xe cứu thương thì không được hoảng loạn mà thông báo ngay cho số điện thoại như sau:
• “你儿子不是得了急病，是被毒蜂咬了，中毒昏迷，就算马上送去医院，也来不及救他。
  Con của cô không phải là bị bệnh cấp tính mà là bị độc phong cắn rồi, trúng độc vào thì liền hôn mê, cho dù ngay lập tức có đi đến bệnh viên thì cũng không thể cứu được nó.