性命攸关 câu

• 说来话长了 我现在 自己都性命攸关
  Chuyện dài lắm, nhưng chú giờ đang gặp nguy hiểm.
• 我们的职责性命攸关,马金森中校
  Ta làm công việc cứu người, Trung tá Markinson.
• 我们的职责性命攸关,马金森中校
  Ta làm công việc cứu người, Trung tá Markinson.
• 但是这次期末考试，性命攸关，我是不会随便放弃的。
  Thế nhưng, kì thi cuối kì lần này là vấn đề sống còn, tôi không thể tùy tiện từ bỏ được.
• 修炼可不是闹着玩的，每次考验都可能是性命攸关的。
  Tu luyện quả thực không phải trò đùa, mỗi khảo nghiệm thậm chí có thể liên quan đến sinh mệnh.
• 我明白了最好在两种情形下给人以忠告：一是别人要求时，一是性命攸关时。
  rằng tốt nhất là nên cho lời khuyên trong hai tình huống: khi được yêu cầu và khi thập tử nhất sinh.
• 以赛亚知道，他们主要的、性命攸关的需求是神与他们同在。
  Ê-sai biết nhu cầu chính yếu và cần thiết của họ là sự hiện diện của Đức Chúa Trời ở giữa họ.
• 他说：“目前危地马拉，萨瓦尔多，洪都拉斯部分地区的生活更加困难，甚至性命攸关。
  Ông Tom Carper nói: “Cuộc sống hiện nay ở một số nơi tại Guatemala, El Salvador và Honduras khó khăn hơn nhiều.
• 有成千的人性命攸关 所以不好意思了, 中士
  Có hàng ngàn mạng sống bị đe doạ. vì vậy anh thứ lỗi cho tôi, trung sĩ Cút đi và để tôi làm việc của mình.
• 我们在她办公室门外等候时，两位助理拨打电话的样子，就好像这是性命攸关的大事。
  Khi người viết đợi bên ngoài cửa văn phòng cô ấy, hai trợ lý đang gọi điện thoại như thể cuộc sống của họ phụ thuộc cả vào đó.
• 固然，睡觉确实能够协助咱们节省能量，这对在温饱线挣扎的动物和原始人类来说是性命攸关的。
  Đúng là giấc ngủ có thể giúp chúng ta tiết kiệm năng lượng, điều rất quan trọng đối với động vật và người nguyên thủy đang vật lộn để sinh tồn.
• 诚然，睡眠的确可以帮助我们节约能量，这对在温饱线挣扎的动物和原始人类来说是性命攸关的。
  Đúng là giấc ngủ có thể giúp chúng ta tiết kiệm năng lượng, điều rất quan trọng đối với động vật và người nguyên thủy đang vật lộn để sinh tồn.
• 诚然，睡眠的确可以帮助我们节约能量，这对在温饱线挣扎的动物和原始人类来说是性命攸关的。
  Đúng là giấc ngủ có thể giúp chúng ta tiết kiệm năng lượng, điều rất quan trọng đối với động vật và người nguyên thủy đang vật lộn để sinh tồn.
• 　诚然，睡眠的确可以帮助我们节约能量，这对在温饱线挣扎的动物和原始人类来说是性命攸关的。
  Đúng là giấc ngủ có thể giúp chúng ta tiết kiệm năng lượng, điều rất quan trọng đối với động vật và người nguyên thủy đang vật lộn để sinh tồn.
• 诚然，睡眠的确可以帮助我们节约能量，这对在温饱线挣扎的动物和原始人类来说是性命攸关的。
  Đúng là giấc ngủ có thể giúp chúng ta tiết kiệm năng lượng, điều rất quan trọng đối với động vật và người nguyên thủy đang vật lộn để sinh tồn.
• 特别是霍尔木兹海峡的航行安全能否得到保障的问题，这对日本的能源安全而言性命攸关，对维护国际社会的和平与繁荣也同样意义重大。
  Việc đảm bảo lối đi an toàn ở eo biển Hormuz là rất quan trọng đối với an ninh năng lượng của Nhật Bản cũng như sự bình yên và thịnh vượng của thế giới”.
• 土夫子在地下，每动一样东西都是性命攸关的，所以你在做任何事情前，都必须考虑到后三步会发生的事情和该处理的办法。
  Thổ phu tử trong lòng đất, mỗi hành động đều liên quan đến tính mạng, cho nên trước khi làm bất cứ chuyện gì anh đều phải cân nhắc đến chuyện sẽ phát sinh sau ba bước và cách xử lý cần thiết.
• 土夫子在地下，每动一样东西都是性命攸关的，所以你在做任何事情前，都必须考虑到后三步会发生的事情和该
  Thổ phu tử trong lòng đất, mỗi hành động đều liên quan đến tính mạng, cho nên trước khi làm bất cứ chuyện gì anh đều phải cân nhắc đến chuyện sẽ phát sinh sau ba bước và cách xử lý cần thiết.
• 土夫子在地下，每动一样东西都是性命攸关的，所以你在做任何事情前，都必须考虑到后三步会发生的事情和该处理的办法。
  Thổ phu tử trong lòng đất, mỗi hành động đều liên quan đến tính mạng, cho nên trước khi làm bất cứ chuyện gì anh đều phải cân nhắc đến chuyện sẽ phát sinh sau ba bước và cách xử lý cần thiết.
• 土夫子在地下，每动一样东西都是性命攸关的，所以你在做任何事情前，都必须考虑到后三步会发生的事情和该处理的方法。
  Thổ phu tử trong lòng đất, mỗi hành động đều liên quan đến tính mạng, cho nên trước khi làm bất cứ chuyện gì anh đều phải cân nhắc đến chuyện sẽ phát sinh sau ba bước và cách xử lý cần thiết.