恺撒的 câu

• ……本来你当时就可以拿起恺撒的宝剑来。
  Thế nhưng hồi ấy lẽ ra Chúa vẫn có thể nhận lấy thanh kiếm của Cezar.
• 那时你还可以接受恺撒的剑。
  Thế nhưng hồi ấy lẽ ra Chúa vẫn có thể nhận lấy thanh kiếm của Cezar.
• 世界不是恺撒的！
  Đời này đâu phải ai cũng là César!
• 尤利乌斯•恺撒的外号为“所有男人的妻子，所有女人的丈夫”。
  Sử truyền rằng César là "chồng của tất cả đàn bà và vợ của tất cả đàn ông".
• 尤利乌斯•恺撒的外号为“所有男人的妻子，所有女人的丈夫”。
  Trong thời La Mã, Julius Caesar được mô tả là « every woman’s man and every man’s woman’.
• “是啊，恺撒的地盘比我们还要大，太大了，已经大到了超出他们所能承受的极限。
  “ Đúng vậy, địa bàn Khải Tát so với chúng ta còn muốn lớn hơn, rất lớn, đã vượt khỏi cực hạn mà bọn họ có thể thừa nhận.
• 克娄巴特拉曾经是恺撒的情人，正是在恺撒的帮助下，她成为了大权在握的一国之君。
  Cleopatra từng là tình nhân của Caesar, chính nhờ có sự giúp đỡ của Caesar, Cleopatra mới có thể nắm được đại quyền, trở thành nữ hoàng của Ai Cập.
• 克娄巴特拉曾经是恺撒的情人，正是在恺撒的帮助下，她成为了大权在握的一国之君。
  Cleopatra từng là tình nhân của Caesar, chính nhờ có sự giúp đỡ của Caesar, Cleopatra mới có thể nắm được đại quyền, trở thành nữ hoàng của Ai Cập.
• _当我为莎士比亚寻找我的最高公式时，我发现它总是因为他构思了恺撒的类型。
  Khi tôi tìm kiếm phương trình tối thượng của tôi để hình dung Shakespeare thì tôi vẫn luôn thấy điều này: ông ấy đã tạo ra được mẫu người César.
• 红色海洋虽然都是骑兵，但他们在这里的仅有三千余人，如果恺撒的三万人组成了方形队列，他们也未必就敢发起冲锋。
  Hồng Sắc Hải Dương tuy đều là kỵ binh, nhưng bọn họ chỉ có hơn ba ngàn người ở đây, nếu ba vạn người Khải Tác kịp thời hợp thành đội ngũ trận hình, bọn họ cũng chưa chắc dám phát khởi công kích.
• 但是在我们心灵里却有一些关于恺撒的描述：“三月十五日遭暗杀的人”，“罗马帝国的奠立者”，或者仅仅是“有人名叫朱利乌斯·恺撒”而已。
  Chúng ta có trong não thức một vài mô tả về Julius Caesar: “con người đã bị ám sát vào ngày 15 tháng Ba lịch La mã” [28], “vị khai sáng đế quốc La mã” , hay, có lẽ, đơn giản chỉ là “con người có tên là Julius Caesar'”.