情绪性 câu

• 温和的回应总是比情绪性的过度反应要好。
  Một câu trả lời cẩn trọng luôn luôn tốt hơn thái độ nóng nảy.
• 关于失眠：情绪性失眠约占比80%
  Rối loạn mất ngủ: khoảng 80%.
• 他说还需要一次情绪性惊吓 或许有用，或许没用
  Ổng nói là chỉ có một cú sốc tình cảm khác có thể trị được và cũng có thể không.
• 我们在前面曾经提过，脑边缘系统掌管的是情绪性反应，尤其是恐惧和瞋怒。
  Như đã nói ở trước, vùng này kiểm soát các phản ứng cảm xúc, đặc biệt là sự sợ hãi và giận dữ.
• 纯粹就情绪性层面而言，瞋念通常会以愤怒，甚至仇恨的状态显露出来。
  Ở mức độ thuần túy cảm xúc, sân hận có khuynh hướng thể hiện thành sự giận dữ và thậm chí là căm ghét.
• 在筛选调查超过4万6千人的资料後，研究人员发现，8％的人有忧郁症，但三分之一未治疗这种情绪性疾病。
  Sau khi sàng lọc dữ liệu khảo sát của hơn 46.000 người, các nhà nghiên cứu đã phát hiện ra có đến 8% bị trầm cảm, nhưng chỉ một phần ba trong số đó được điều trị các rối loạn cảm xúc.
• 在筛选调查超过4万6千人的资料后，研究人员发现，8％的人有忧郁症，但三分之一未治疗这种情绪性疾病。
  Sau khi sàng lọc dữ liệu khảo sát của hơn 46.000 người, các nhà nghiên cứu đã phát hiện ra có đến 8% bị trầm cảm, nhưng chỉ một phần ba trong số đó được điều trị các rối loạn cảm xúc.
• 例如，一个带有情绪性表情的脸部照片在屏幕上短暂闪现后，立刻被一幅无表情的脸部照片所代替，受试者会说他仅仅看到一张面无表情的脸。
  Ví dụ, nếu tấm ảnh chụp một bộ mặt có biểu lộ tình cảm hiện ra trên màn ảnh một lúc rất ngắn rồi được thay thế bằng tấm ảnh chụp bộ mặt dửng dưng, người tham gia thí nghiệm sẽ nói là chỉ nhìn thấy một bộ mặt vô tình.