挤入 câu

• 温哥华更是唯一一个挤入前10名的非欧洲城市。
  Vancouver là thành phố duy nhất ngoài châu Âu nằm trong top 10.
• 我和妈妈奋力挤入车厢的中间，准备找个空位坐下。
  Tôi và cô ấy bước lên xe và tìm chỗ ngồi trống cho cả hai.
• 大约六十人挤入那辆破旧公共汽车。
  Hàng chục người lánh nạn trên một xe bus hỏng.
• 不过他想挤入美国市场基本不成功。
  Tuy nhiên, nỗ lực thâm nhập thị trường Mỹ hầu như không thành công.
• 又变身商界精英挤入上流社会,是堕落?
  Lại biến thân thương giới tinh anh xâm nhập xã hội thượng lưu, là sa đọa ?
• 这样就可以将他们慢慢挤入 叫做"温泉关"的隘道
  Chúng ta sẽ dồn chúng buộc phải đi qua hẻm núi. mà chúng ta gọi là Cánh cổng Máu.
• 挤入他们的行列并…
  Đặt chúng trên bảng và
• 13、挤入黄油
  1 1, Giấu trong quả bơ
• 美国站，他的队友将他挤入一个涉及7辆赛车的重大事故。
  Tại Grand Prix Mỹ, đồng đội của anh đã khiến anh phải bỏ cuộc trong một cuộc đụng xe với bảy chiếc liên quan.
• “光是此次的大考，能够挤入前十的学员，过一半都已被拉拢。
  "Chỉ là lần này đại khảo, có thể xâm nhập mười thứ hạng đầu đệ tử, vượt qua một nửa đều đã bị lôi kéo."
• 如果不能，那么无论是他，还是卡斯达隆二世应该都会用尽手段来将他们挤入自己的阵营。
  Nếu không thể, vậy bất kể là hắn hay Kastalon II đều sẽ dùng hết mọi thủ đoạn để lôi kéo bọn họ về trận doanh của mình.
• 如果不能，那麽无论是他，还是卡斯达隆二世应该都会用尽手段来将他们挤入自己的阵营。
  Nếu không thể, vậy bất kể là hắn hay Kastalon II đều sẽ dùng hết mọi thủ đoạn để lôi kéo bọn họ về trận doanh của mình.
• 上百人顿时一起挤入那通道内，由于能量太过强大，导致那通道直接扭曲起来，原本笔直的路线直接绕成环。
  Hơn trăm người cùng vào đường hầm, vì năng lượng quá mạnh khiến con đường vặn vẹo, tuyến đường thẳng tắp bị cuộn tròn lại.
• 试图挤入较小的型号4个月后，我终于放弃了抵抗，城市车，试驾。
  Sau bốn tháng cố gắng chen chân vào những mẫu xe nhỏ hơn, cuối cùng tôi đã từ bỏ việc chống cự và lấy chiếc xe Town để lái thử.
• 如果新兴大国无法挤入现有的全球治理结构，他们就会考虑自立门户。
  Nếu các cường quốc mới không được tiếp cận các kiến trúc quản trị toàn cầu đang tồn tại, họ sẽ tự tạo ra các hệ thống khác cho riêng mình.
• 从1983年开始，每年都由这些列表公布情况，许多着名的大学，都竞相争夺冠军、或者设法挤入前十名等。
  Bắt đầu từ năm 1983, những danh sách này xuất hiện mỗi năm với nhiều trường nổi tiếng cạnh tranh để đạt vị trí đầu tiên hoặc trong top mười.
• 在未来15年内，通过这些采购项目，印度海军将挤入世界海军前三之列。
  Sau khi hoàn thành các chương trình mua sắm trang thiết bị trong 15 năm tới, Hải quân Ấn Độ sẽ nằm trong số các nước có lực lượng hải quân đứng thứ 3 trên thế giới.
• 6个月至5岁的儿童：每天刺穿1粒胶囊（或按照您的医疗保健专家的建议），然後挤入牛奶，果汁，谷类食品或直接挤入口腔。
  Trẻ em 1-5 tuổi: Xỏ / cắt 1 viên mỗi ngày (hoặc theo lời khuyên của chuyên gia chăm sóc sức khỏe của bạn), và ép trực tiếp vào miệng hoặc vào sữa, nước trái cây hoặc ngũ cốc.
• 6个月至5岁的儿童：每天刺穿1粒胶囊（或按照您的医疗保健专家的建议），然後挤入牛奶，果汁，谷类食品或直接挤入口腔。
  Trẻ em 1-5 tuổi: Xỏ / cắt 1 viên mỗi ngày (hoặc theo lời khuyên của chuyên gia chăm sóc sức khỏe của bạn), và ép trực tiếp vào miệng hoặc vào sữa, nước trái cây hoặc ngũ cốc.
• 希腊正在努力处理50,000多名移民和难民，其中14,000人挤入帐篷或居住在拥挤的爱琴海岛屿的中心
  Hy Lạp đang phải vật lộn để đối phó với hơn 50.000 người nhập cư và người tị nạn, trong đó có 14.000 người được nhồi nhét vào các lều trại hoặc trung tâm trên các hòn đảo Aegean chật hẹp.