捱 câu
- 我问他是否觉得这个冬天会很难捱
Tôi hỏi rằng nếu anh ta nghĩ chúng ta đang trong mùa đông - 我不会再捱饿给我打
Tôi không muốn chịu cảnh đói khát nữa. Đánh chúng cho ta! - 这样,她家里人 就会捱少一些批斗
Có như vậy... gia đình cô ấy... mới không bị chỉ trích. - 不然你怎么捱过冬天?
Chứ lão còn cách nào khác để sống qua mùa đông? - 为了吃到最好的,她甚至甘心捱打。
Để ăn món ngon nhất, cô thậm chí chấp nhận bị đánh. - 很多人,和我一样,捱过一个又一个不眠的夜晚。
Chắc nhiều người cũng như cô thêm một đêm khó ngủ - 很多人,和我一样,捱过一个又一个不眠的夜晚。
Chắc nhiều người cũng như cô thêm một đêm khó ngủ. - 这3点,陪我度过多少难捱的焦虑时刻
Mấy giờ rồi mà còn giận dỗi ba cái chuyện lẻ tẻ đó. - 啊 继续做 朋友二号 捱到绝路
Xong bạn thứ nhất tiếp tục bạn thứ 2 và cho đến hết . - 我在外国捱了一辈子 也想有一些好日子过
Cậu phải hiểu. Tôi buộc phải làm vậy. Tôi buộc phải làm vậy! - 那是我们无法捱过的暴风雨
Có những cơn bão mà chúng ta không vượt qua được. - “捱饿就捱饿,反正又不是没试过。
“Nhai đói thì nhai đói, dù sao cũng không phải chưa thử qua.” - “捱饿就捱饿,反正又不是没试过。
“Nhai đói thì nhai đói, dù sao cũng không phải chưa thử qua.” - 那里真的很难捱 我不想再多说
Ghê gớm lắm, nó làm cho tôi câm miệng, không dám dính vô rắc rối. - 如果我拒绝,他们就会打我,让我捱饿。
Khi tôi từ chối, họ bỏ đói rồi đánh đập tôi. - 捱到家中,再度呕吐。
Ráng chịu đựng đến nhà, lại nôn mửa lần nữa. - 以赛亚书50:6则准确地描述了耶稣所捱的打。
I-sai-a 50:6 miêu tả chính xác về đòn roi mà Chúa Giê-xu phải chịu. - 客机机门冻坏无法起飞·乘客捱饿困机舱逾10小时
Cánh cửa máy bay bị đóng băng, hành khách mắc kẹt hơn 15 tiếng - 她说,在美国不应该有人捱饿。
Mọi người đều tin rằng không thể có ai bị chết đói ở Mỹ. - 当他捱过1009次拒绝之後,终於和一家餐厅签订合约。
Sau 1009 lần bị từ chối, ông đã được một nhà hàng nhận lời.