授意 câu

• 授意进行那些实验的人?
  Người đã thực hiện những cuộc thí nghiệm đó?
• 因为与教授意见不合 威胁教授而被开除
  Cậu ta bị đuổi học vì đe dọa một giáo sư thần học.
• 在制药公司的授意下 并受之控制
  Những công ty dược là những kẻ tòng phạm nhẫn tâm
• 之后还授意他的白宫律师去干预
  mà ông ấy còn chỉ thị cho luật sư Nhà Trắng hướng dẫn
• 授意传达给几个开 蓝色卡车的人 他们也永远不知道 谁下的任务
  Nhưng mãi mãi mọi người không biết thật sự là ai đã làm
• 我猜你也同意是肯德瑞克授意的 "红色条规"
  Tôi nghĩ Kendrick đã ra Điều Lệnh Đỏ và anh cũng nghĩ thế.
• 杀死默然师 是我授意的 格雷维斯先生
  Người Obscurus nhập được giết theo lệnh của tôi, ông Graves.
• 他的导师授意他在巴黎发动袭击。
  Các chiến binh IS tuyên bố họ gây ra các vụ tấn công ở Paris.
• 罗马执政官马克安东尼 授意我在此代为发言
  Ta nói chuyện với các vị nhân danh Mark Antony, Chấp chính của La Mã.
• “昨天晚上，并非是我授意让人杀你。
  "Đêm qua, cũng không phải là ta thụ ý để cho người ta giết ngươi."
• 肯德瑞克下"红色条规"令 是因为你授意他那样去做
  Trung uý Kendrick đã ra Điều Lệnh Đỏ vì chính Đại tá đã bảo thế.
• 当然，这是石昊授意的，谁让他想收徒呢。
  Đương nhiên, đây là Thạch Hạo thụ ý, ai bảo hắn muốn thu đồ đệ đây.
• 这个政府间组织是1989年在七国集团的授意下成立的。
  Tổ chức liên chính phủ này được thành lập năm 1989 theo chỉ thị của G7.
• 没人授意我写这篇文章
  Không ai giục tôi viết kịch bản này.
• “是我授意的，亚瑟。
  “Tôi đã làm theo lời ngài mà, Arthur!
• 在美国的授意下，巴拿马宣布从哥伦比亚独立。
  Với sự khuyến khích của Hoa Kỳ, Panama tách khỏi Colombia và tuyên bố độc lập.
• 这自然要受到德国政府和它所授意的报纸的抨击。
  Điều này dĩ nhiên bị chính phủ Đức và báo chí của họ đồng thanh công kích.
• 在美国政府的授意下， 用他的计算机的联系将被限制。
  Theo lệnh của chính phủ Mỹ, việc tiếp xúc với máy tính của anh sẽ bị giới hạn.
• 君权神授，教皇授意我的 而且这个城堡是属於我的
  Chúa sẽ ban nó cho ta, Giáo hoàng đã bảo hộ cho ta điều đó và lâu đài này thuộc về ta.
• 有日本媒体认为这是美国政府授意所为。
  Có phương tiện truyền thông Nhật Bản cho rằng, đây là hành vi cố ý của Chính phủ Mỹ.