旗号 câu

• 21 我看见旗号要到几时呢？我听见号角的声音要到几时呢？
  21 Tôi sẽ thấy cờ và nghe tiếng kèn cho đến chừng nào?
• 打着开玩笑的旗号伤害他人。
  Bạn bày trò nghịch ngợm làm tổn thương đến người khác.
• 奥巴马总统是打着结束两场战争的旗号上台的。
  Khi đó, ông Obama đã tuyên bố sẽ kết thúc 2 cuộc chiến này.
• 但是打着佛教的旗号去破坏，这个最严重了。
  Nhưng dùng cờ hiệu Phật giáo mà phá hoại, đó là nghiêm trọng nhất.
• 1000名马军，扛着旗号，由远而近，徐徐而来。
  1000 danh mã quân, khiêng cờ hiệu, từ xa đến gần, chầm chậm mà đến.
• 21 我看见旗号要到几时呢？
  21 Tới bao giờ tôi còn phải thấy cờ hiệu,
• 他们只不过是打着这个旗号而已。
  Và chúng sẽ chỉ gặp lá cờ này mà thôi.
• 而不管打的是什么旗号。
  Cho dù họ chiến đấu dưới lá cờ nào.
• 肯定是那些打着耶稣旗号的巫婆 她们把他们带走了 我就知道!
  Là mấy mụ phù thuỷ độc ác thờ Chúa! Chúng đã cướp bọn trẻ. Anh biết mà!
• 大人看不见旗号了
  Bọn tôi không thấy được tín hiệu!
• 他们打着你的旗号战斗
  Họ đang chiến đấu nhân danh anh.
• 如果两家打着同样的旗号 打起来可就乱套了
  Tôi cho là nếu chúng ta dùng chung 1 loại, thì chiến trường chắc sẽ rất rối loạn.
• 比如说打着宗教旗号的封建迷信。
  Ví dụ chuyện treo cờ Phật giáo.
• 那是哪家的旗号
  Cờ trận của ai thế?
• 第一我不是独身主义者，我不是要打一个旗号。
  Thứ nhất tôi không phải là người theo chủ nghĩa độc thân, tôi cũng không muốn giương lên một ngọn cờ.
• 错误的旗号
  nhầm cờ
• 看到我海军到来，越舰挂上了“本舰操舵失灵”的旗号，匆匆离开现场。
  Khi thấy hải quân ta tới, tàu Việt đã treo cờ tín hiệu “Tàu mất lái”, rồi vội vàng rời khỏi hiện trường.
• 看到我海军到来，越舰挂上了“本舰操舵失灵”的旗号，匆匆离开现场。
  Khi thấy hải quân ta tới, tàu Việt đã treo cờ tín hiệu “Tàu mất lái,” rồi vội vàng rời khỏi hiện trường.
• 看到我海军到来，越舰挂上了“本舰操舵失灵”的旗号，匆匆离开现场。
  Khi thấy hải quân ta tới, tàu Việt đã treo cờ tín hiệu “Tàu mất lái,” rồi vội vàng rời khỏi hiện trường.