无望地 câu

• 不过火花那么一闪之后就无望地熄灭了
  Một cái gì đó nhá lên rồi biến đi nhanh một cách vô vọng.
• 1970年，我无望地搭上了惊恐悲惨的越战。
  Năm 1970, tôi tuyệt vọng bị cuốn vào thảm kịch và nỗi kinh hoàng của chiến tranh Việt Nam.
• 除了无望地盯着天花板，数着绵羊外，你还可以选择做些别的。
  Ngoài cách tuyệt vọng nhìn chằm chằm lên trần nhà, đếm cừu liệu còn cách nào khác để thực hiện?
• 她的心就像花瓶 深海 我无望地在上面漂泊 没有了激情
  Trái tim em là cả một đại dương bao la thăm thẳm, gợn những đợt sóng trào cho trôi dạt chiếc thuyền đam mê của anh.
• 无望地与世界其他地方隔绝，他们觉得至少那个世界跟他们一样；现在他们知道那个世界跟别人一样，只不过别人打扮得更好。
  May mắn bị cắt hẳn ra khỏi thế giới còn lại, họ nghĩ, ít lắm, thì thế giới cũng “cẩm” như họ; bây giờ họ biết, thế giới có khác họ, chỉ ở điều này: họ ăn mặc bảnh hơn nhiều!
• 他们与这一世界的其余部分无望地相隔绝，他们曾认为，那一世界至少会与他们有些相象；现在他们明白了，那一世界与其他地方一模一样，只不过穿得更漂亮些罢了。
  May mắn bị cắt hẳn ra khỏi thế giới còn lại, họ nghĩ, ít lắm, thì thế giới cũng “cẩm” như họ; bây giờ họ biết, thế giới có khác họ, chỉ ở điều này: họ ăn mặc bảnh hơn nhiều!