晚近 câu

• 外媒：起跑曾晚近40年 太空“后进生
  Tàu vũ trụ trong không gian bỗng "thức giấc" sau gần 40 năm
• 相比较之下，小说的出现则要晚近的多。
  So với các thể loại khác, tiểu thuyết xuất hiện muộn hơn.
• 因为美国的感恩节比加拿大晚近两个月。
  Dân Mỹ đang đón Lễ Tạ Ơn, sau Canada hơn cả tháng.
• 1983年开始曾连续主持春晚近20年，多年来一直为《人与自然》和《
  luôn luôn bận rộn suốt 38 năm qua và trước đó; nhưng thiên nhiên và
• 在晚近的几次，如在我们辉煌的岁月之中一样，诸位始终是勇气与忠诚的楷模。
  Trong những lần sau này, cũng như những ngày thịnh vượng của chúng ta, các bạn luôn luôn là tấm gương của lòng can đảm và trung thành.
• 但是，正如阿兰·华莱士所概括：“数学公理一直到晚近的年代都被看成是不必要去证明的明显事实。
  Nhưng như Alan Wallce đã kết luận: “ Những công lý toán học được xem từ lâu xem như những sự thật hiển nhiên không cần phải chứng minh.
• 但是晚近这一两百年当中，佛教里头没有这种人才，音乐艺术的人才没有了，没有人教，没有人提倡。
  Thế nhưng trong một, hai trăm năm gần đây, trong Phật giáo không có những nhân tài nghệ thuật âm nhạc, không có người dạy, không có người đề xướng.
• 但是晚近这一两百年当中，佛教里头没有这种人才，音乐艺术的人才没有了，没有人教，没有人提倡。
  Thế nhưng trong một, hai trăm năm gần đây, trong Phật giáo không có những nhân tài nghệ thuật âm nhạc, không có người dạy, không có người đề xướng.
• 在纷纭复杂的中国晚近文化历史格局里，其主要的历史线索在于三个不同的文化群落，或者说三种不同的人文景观。
  Trong cục diện lịch sử văn hóa cuối cận đại TQ bộn bề phức tạp, sợi dây lịch sử chủ yếu của nó là ở 3 nhóm văn hóa khác nhau, hoặc là nói 3 loại cảnh ngộ văn hóa khác nhau.
• 只有在唯一一个地方，科学家还能找到更晚近的粪球：在加勒比海的几个岛上，特别是古巴岛和伊斯帕尼奥拉岛，有些地懒的粪便约是公元前5000年的。
  Chỉ trong một khu vực có những nhà khoa học tìm ra những đống phân mới hơn: trên một số hòn đảo vùng Caribbean, đặc biệt là ở đảo Cuba và đảo Hispaniola, họ đã tìm thấy phân hoá thạch của sloth đất khoảng 5000 TCN.