栅栏门 câu

• 他第二次被抓出栅栏门，是第二天的上午。
  Lần thứ hai hắn bị lôi ra khỏi cửa, ấy là buổi sáng ngày hôm sau.
• 他第二次抓出栅栏门，是第二天的上午。
  Lần thứ hai hắn bị lôi ra khỏi cửa, ấy là buổi sáng ngày hôm sau.
• 布莱克索恩停在栅栏门外。
  Blackthorne dừng lại bên ngoài cổng hàng rào.
• 栅栏门只是虚掩，没有上锁，女人轻车熟路地拉开门，“进来吧。
  Hàng rào môn chỉ là khép hờ, không có khóa lại, nữ nhân xe nhẹ chạy đường quen kéo cửa ra, "Vào đi."
• 阿Ｑ第三次抓出栅栏门的时候，便是举人老爷睡不着的那一夜的明天的上午了。
  A Q. bị lôi ra khỏi cửa chuồng giam lần thứ ba; vào buổi sáng hôm sau cái đêm mà cụ Cử không ngủ được.
• 阿Ｑ第三次抓出栅栏门的时候，便是举人老爷睡不着的那一夜的明天的上午了。
  A Q. bị lôi ra khỏi cửa chuồng giam lần thứ ba; vào buổi sáng hôm sau cái đêm mà cụ Cử không ngủ được.
• 如果他来到另一个出口,他又被一个盖子或铁栅栏门。
  Mà dù có đi tới một lối ra khác, người ta cũng sẽ thấy nó bị bịt bằng một cái nắp hoặc một cửa sắt.
• 如果他来到另一个出口,他又被一个盖子或铁栅栏门。
  Mà dù có đi tới một lối ra khác, người ta cũng sẽ thấy nó bị bịt bằng một cái nắp hoặc một cửa sắt.
• 如果他来到另一个出口,他又被一个盖子或铁栅栏门。
  Mà dù có đi tới một lối ra khác, người ta cũng sẽ thấy nó bị bịt bằng một cái nắp hoặc một cửa sắt.
• 拱门下面有一道锁着的铁栅栏门，后面有一间小房子，里面依稀有人。
  Phía dưới cổng mái vòm có một cánh cửa sắt bị khóa lại, đằng sau có một căn phòng nhỏ, bên trong dường như có người.
• 德纳第帮助冉阿让把马吕斯背上，事后他踮起赤脚的脚尖走到铁栅栏门前，同时向冉阿让做手势让他跟上来。
  Thénardier giúp Jean Valjean đặt lại Marius lên vai ông, rồi hắn đi về phía cửa sắt, bằng đầu những ngón chân trần, ra hiệu cho Jean Valjean đi theo.
• 称赞他做一顿丰盛的饭菜，或者称赞她修理那扇栅栏门（我正在摆脱刻板印象）总是很重要的。
  Khen ngợi anh ấy vì đã nấu một bữa ăn tuyệt vời hoặc cô ấy đã sửa cái cổng hàng rào đó (tôi đang thoát khỏi những khuôn mẫu) luôn luôn quan trọng.
• 阿Ｑ正羞愧自己画得不圆，那人却不计较，早已掣了纸笔去，许多人又将他第二次抓进栅栏门。
  A Q. đang xấu hổ vì mình vẽ không tròn, nhưng người kia bất chấp, dựt lấy tờ giấy đem đi; còn những người khác thì lôi hắn vào lần thứ hai trong cửa chuồng giam.
• 张楠没有办法，只好挥挥手示意士兵把栅栏门关上，既然不想出来，那就好好的在里面待着吧。
  Trương Nam không có cách nào, không thể làm gì khác hơn là phất tay một cái tỏ ý binh lính đem vòng rào cửa đóng lại, nếu không muốn đi ra, vậy thì tốt tốt ở bên trong đợi đi.
• 这些繁育房的铁栅栏门上都插着一张塑封卡片，有的卡片上是“1”，有的是“2”，还有“3”和“4”的，还注明着日期，他不太明白那是什么意思。
  Những này gây giống phòng cửa sắt thượng đều cắm vào một tấm tố phong thẻ, có trên thẻ là "1", có chính là "2", còn có "3" cùng "4", trả ghi chú rõ ngày, hắn không biết rõ lúc đó có ý gì.