波罗的海舰队 câu

• 1903年编入沙俄波罗的海舰队。
  Từ năm 1903, chiến hạm tham gia Hạm đội Baltic của Nga.
• 俄罗斯将为波罗的海舰队装备现代武器
  Nga sẽ trang bị vũ khí hiện đại cho Hạm đội Baltic
• 我们有波罗的海舰队的主要基地。
  Chúng tôi đang có căn cứ chính của Hạm đội Baltic.
• 后来他指挥过几艘波罗的海舰队和黑海舰队的舰船。
  Sau đó, ông chỉ huy một số tàu của Hạm đội Baltic và Biển Đen.
• 1903年编入沙俄波罗的海舰队。
  Từ 1903, tầu tham gia Hạm đội Baltic của Nga.
• 第561海上特种侦察站（波罗的海舰队）
  Điểm trinh sát biển 561 (Hạm đội Baltic)
• 波罗的海舰队（2次）
  Hạm đội Baltic (2 lần)
• 俄罗斯波罗的海舰队和一些立陶宛船只正在前往失事渡轮的途中，同时还有来自两国的直升机。
  Hạm đội Baltic của Nga và nhiều tàu Lithuania đang trên đường tới cứu cùng trực thăng của hai nước.
• 波罗的海舰队：
  Hạm đội Baltic:
• 波罗的海舰队的代表们在赫尔辛福斯举行大会，通过了一项议决案，开头便说：
  Đại hội đại biểu hạm đội Bantic họp ở Hanxinhpho đã thông qua một bản nghị quyết mở đầu như sau:
• 这些被交付的直升机中的第一架已经被派往波罗的海舰队的永久性驻地。
  Một trong số các trực thăng chuyển giao đã được triển khai tới vị trí đóng quân thường trực của Hạm đội Baltic.
• 近日，俄罗斯国防部网站公布了一组俄军波罗的海舰队在加里宁格勒地区演习的最新图片。
  Gần đây, trang mạng Bộ Quốc phòng Nga đã công bố một chùm ảnh mới nhất về cuộc diễn tập của Hạm đội Baltic Quân đội Nga ở khu vực Kaliningrad.
• 消息称：“波罗的海舰队海军航空兵的飞行员将不分昼夜完成所有训练作战任务。
  Thông tin cho biết: "Phi công của lực lượng hàng không hải quân Hạm đội Baltic sẽ hoàn thành tất cả nhiệm vụ huấn luyện tác chiến không kể ngày đêm.
• 后来才清楚，苏联高炮部队和波罗的海舰队航空兵歼击机团没有接到这些飞机的飞行通报。
  (Sau mới rõ là ban chỉ huy của các đội pháo cao xạ và trung đoàn máy bay tiêm kích của Hạm đội Baltik đã không nhận được thông báo về cuộc không kích này).
• 后来才清楚，高炮部队和波罗的海舰队航空兵歼击机团没有接到这些飞机的飞行通报。
  (Sau mới rõ là ban chỉ huy của các đội pháo cao xạ và trung đoàn máy bay tiêm kích của Hạm đội Baltik đã không nhận được thông báo về cuộc không kích này).
• 1941年，第一批苏联蛙人出现在列宁格勒被围困期间，任务是保护城市和波罗的海舰队。
  Những người nhái đầu tiên của Liên Xô xuất hiện khi Chiến dịch bao vây Leningrad (do Đức Quốc xã tiến hành) năm 1941 đang diễn ra để bảo vệ thành phố này và Hạm đội Baltic.
• 波罗的海舰队司令瓦卢耶夫曾称，“拉达”级是俄海军“3000年历史上隐蔽性最好、噪声最小、性价比最高”的非核动力潜艇。
  Tư lệnh Hạm đội Baltic là Valuev từng cho biết, tàu ngầm lớp Lada là tàu ngầm động cơ phi hạt nhân có “tính ẩn náu tốt nhất, tiếng ồn nhỏ nhất, chi phí hiệu quả nhất trong lịch sử 300 năm” của Hải quân Nga.
• 喀琅施塔得水兵中就有不少好战分子——因为波罗的海舰队和德国公海舰队的实力相差太过悬殊，谁也不会把昂贵的舰队派出去白白送死。
  Kronstadt thủy binh trung liền có không ít hiếu chiến phân tử —— bởi vì Baltic hải hạm đội cùng nước Đức hạm đội Biển khơi thực lực chênh lệch cách quá xa, ai cũng sẽ không đem đắt giá hạm đội phái ra đi không không chịu chết.
• 同一天，在所有的北方舰队，太平洋舰队，波罗的海舰队，黑海舰队和配送车队里海的主要基地还组织活动纪念和庆祝海的力量俄罗斯军队
  Cùng ngày, tại tất cả các căn cứ chính của Hạm đội phương Bắc, Hạm đội Thái Bình Dương, Hạm đội Baltic, Hạm đội Biển Đen và Phân hạm đội Caspian cũng tổ chức những hoạt động kỷ niệm và biểu dương sức mạnh của hải quân Nga.