润饰 câu

• 制作、润饰、分享精美的文件。
  Tạo, đánh bóng và chia sẻ các tài liệu đẹp.
• "范晔集以前众家之长，增删取舍，润饰而成《後汉书》。
  dân dã trước đây thường cho rằng khi mang thai cần kiêng chụp ảnh.
• 丁敬礼常作小文，使之润饰，自以才不过若人为辞。
  Thậm chí họ có nhận một lời chào hỏi (của kẻ dưới) cũng làm ngơ.
• 由於他的润饰改译，才让此文变得通顺易读，非常感谢他义务帮忙，俟他回台，应该要豪筵厚酬。
  Báo Ân: Báo đáp công ân—To return thanks—To render thanks—Acknowledge or requite favours.
• 这不是最后的更新，因为有越来越多的新润饰工具和技术。
  Đây không phải là cập nhật cuối cùng, bởi vì ngày càng có nhiều công cụ và kỹ thuật retouch mới.
• 您往後可以更专注於影像润饰，因为它能完整保留原来的影像。
  Bạn có thể tập trung vào chỉnh sửa vì nó có thể giữ nguyên lại những hình ảnh ban đầu nguyên vẹn.
• 最後， 要感谢肯纳德‧利普曼博士和约翰‧谢恩先生 ，在将文稿润饰为正统英文这方面，给予无价的协助。
  Cuối cùng, dịch giả bản văn muốn được cám ơn Dr. Kennard Lipman và ông John Shane trong việc phụ giúp dịch bản văn này ra tiếng Anh thích hợp.
• 她说，这些照片是由使用最佳照明的专业人士拍摄的，之后几乎总是对图像进行润饰。
  Bà nói rằng những hình này được chụp bởi các chuyên gia sử dụng ánh sáng tốt nhất và hình ảnh hầu như luôn được chỉnh sửa lại sau đó.
• 以前，每当她看到加勒比海的照片，总会觉得那些照片一定加以润饰过，因为海面的颜色不可能蓝成这样。
  Trước đây, khi con bé nhìn ngắm những tấm ảnh về biển Caribe, con bé luôn nghĩ rằng những tấm ảnh đó hẳn đã được chỉnh sửa, rằng nước biển không thể có màu sắc xanh óng ánh tuyệt vời vậy.
• 网站可以告诉您图像是否经过修饰:法医取证提供了多种工具,在将照片发送到其网站后,您可以告知您是否对照片进行了润饰。
  Một trang web có thể cho bạn biết nếu một hình ảnh đã được ređụng hay không: forensically forensically cung cấp một số công cụ mà sẽ cho bạn biết nếu một bức ảnh đã được ređụng hay không, sau khi gửi hình ảnh đến trang web của họ.