激使 câu

• 一位医生建议找出某种刺激使泰德完全康复。
  Một bác sĩ đề nghị xác định một số loại kích thích để đưa Ted trở lại hoàn toàn.
• 一般来说，脚後跟刺激使用药膏的禁忌是对药物中任何成分的过敏反应，皮肤损伤以及怀孕。
  Nói chung, chống chỉ định dùng ma túy từ các vết bẻ gót chân là phản ứng dị ứng với bất kỳ thành phần nào của thuốc, tổn thương da, cũng như mang thai.
• 实际上，运动会对肌肉产生一定程度的刺激，正是这种刺激使肌肉适应变化并达到训练效果。
  Thật vậy, tập thể dục tác động nhất định đến cơ bắp, chính sự tác động này làm cho cơ bắp sản sinh sự thay đổi và đạt được hiệu quả luyện tập.
• 宝宝一生下来就有很多潜能，如果不给予丰富的环境刺激使这些能力激发出来，就会受到抑制，永远发挥不出来了。
  Con người từ lúc sinh đã ẩn chứa nhiều tiềm năng, nếu không có môi trường phong phú kích thích sẽ làm tiềm năng này khó phát huy mà bị mất đi, vĩnh viễn không lấy lại được.
• 假如你希望享受艺术，你必得是一个有艺术训练的人；如果你希望影响他人，你必须是一个能鼓励他人、激使他人前进的人。
  “Nếu bạn muốn thưởng ngoạn nghệ thuật, bạn cần phải là một người đã có trau dồi nghệ thuật, nếu bạn muốn là người ảnh hưởng trên người khác, bạn phải là người thật sự kích thích và lôi kéo được người khác.
• 直到公元二世纪末期为止，生活对于家境殷实的人们来说，乃是愉悦的、舒适的；没有什么刺激使精神紧张，也没有多少机会使人能有伟大的成就。
  Cho đến tận cuối thế kỷ thứ hai CN, đối với những người sung túc, đời sống đã là được tươi vui và thong thả dễ chịu; không có động cơ khuyến khích cho sự hăng hái tích cực hơn, và ít có cơ hội cho thành tựu lớn lao.