玷 câu
- 别用你的金钱来玷污我的名誉
Đừng đánh giá nhân phẩm của chú bằng tiền của cháu. - 我的上帝啊! 难道我们彭布利已经 被你们这些人玷污了麽?
Cô đang giả vờ như không biết đến tin đồn đó à? - 任由兰尼斯特玷污我家
Em làm nơi này dơ bẩn với sự hiện diện của hắn? - 他们为玷污我的形象 真是煞费苦心
Họ sẽ gặp rắc rối lớn vì khiến tôi trông tệ thế này. - 师父 这样的人会玷污我们少林寺的
Sư phụ, người như vậy sẽ làm ô uế Thiếu Lâm tự chúng ta - 你们玷污兰尼斯特之名太久了
Các người đã làm ô nhục thanh danh nhà Lannister đủ lâu rồi. - 他们亵渎玷污了一具尸体 犯下了巫邪罪
Họ mạo phạm và làm ô uế một xác chết... phạm tội gọi hồn. - 第729章 不要玷污我的灵魂(上)
Chương 729: Không muốn làm bẩn linh hồn của ta ( thượng) - 第729章 不要玷污我的灵魂(上)
Chương 729: Không muốn làm bẩn linh hồn của ta ( thượng) - 我洗了脚,怎能再玷污呢?
Tôi đã rửa chân rồi, sao có thể làm vấy bẩn trở lại? - 及灵魂,使自己的身体及灵魂因犯罪而被罪玷污.
Sự Chết Của Thân Xác Và Linh Hồn Bởi Cớ Tội Lỗi. - 今天你值得玷污我的匕首吗?
Nay ông tự thấy có đáng làm bẩn con dao găm của ta không?[9]. - 虽是庸人,犹不至此,何以玷累贤哲哉!
“Thế nào Phò mã ngại giá(đây) thang bất hảo uống mạ?” - 第8章:玷污了我纯洁高尚的灵魂
Chương 8: Làm bẩn linh hồn thuần khiết cao thượng của tôi - 今天你值得玷污我的匕首吗?
Nay ông tự thấy có đáng làm bẩn con dao găm của ta không?[12]. - 因为那枚戒指已被玷污了,达达尼昂。
Không đời nào, chiếc nhẫn đã bị ô uế rồi, D' Artagnan ạ. - 今天你值得玷污我的匕首吗?
Nay ông tự thấy có đáng làm bẩn con dao găm của ta không?[10]. - 第8章:玷污了我纯洁高尚的灵魂
Chương 8: Làm bẩn linh hồn thuần khiết cao thượng của tôi - 第8章:玷污了我纯洁高尚的灵魂
Chương 8: Làm bẩn linh hồn thuần khiết cao thượng của tôi - 他们的酋长活捉了娇雅,玷污了她。
Tù trưởng của bọn họ bắt sống Kiều Nhã, làm nhục nàng.