珍异 câu

• 我那东海龙宫里的奇珍异宝也都没了
  Tất cả châu báu của cải bên trong cũng mất rồi.
• 你一直盯者我看 好像我是奇珍异兽
  Anh nhìn em như kiểu động vật quý hiếm vậy.
• 他所寻得这些奇珍异草，似乎也都没有任何作用了。
  Nữ tử này mua thiên niên hàn thiết dường như cũng chẳng có tác dụng gì.
• 奇珍异玩的意思是奇异罕见的珍宝。
  Bảo có nghĩa là vật quý báu hiếm có.
• 穷奢极欲，建绝世楼 收集世上奇珍异品
  Xa xỉ cùng cực, xây dựng Tuyệt Thế lâu sưu tập kỳ trân dị bảo trên thế gian.
• 国中七十岁以上的人他都送给食物，有时是珍异的食物。
  Trong nước người từ 70 tuổi trở lên đều được tặng cho thức ăn, có khi là thức ăn trân quý.
• 包括十二生肖铜首在内的 无数奇珍异宝 被肆无忌惮的抢夺、焚毁
  Vô số bảo vật quý báu, gồm cả đầu tượng đồng của 12 con giáp, đã bị cướp đoạt, thiêu hủy 1 cách trắng trợn.
• （出自《黄琢山》）余因想世间珍异之物，为庸人埋没者，不可胜记。
  於 为 无 为 心 无 所 着，何 行 不 成。 (Đối với hữu vi lẫn vô vi tâm đều không chấp trước, hạnh nào chẳng thành?)
• 只是我还不死心，这些年来我总在搜集天下的奇珍异药，有人说还未绝望，所以我一直不告诉你。
  Mấy năm nay ta luôn tìm kiếm các loại thuốc qúy trong thiên hạ, có người nói vẫn chưa tuyệt vọng, nên ta không nói với nàng.
• 他每天就知道饮酒作乐，又是修阿房宫，又是搜罗些没用的东西（指奇珍异宝）。
  Mỗi ngày chỉ biết uống rượu mua vui, vừa xây dựng cung A Phòng, vừa thu thập một số đồ vô dụng (ý chỉ kỳ trân dị bảo).
• 先救她，养她，教她法术，喂她吃饭，给她讲床头故事，送她奇珍异宝。
  Trước cứu nàng, dưỡng nàng, giáo nàng pháp thuật, uy nàng ăn cơm, cho nàng giảng đầu giường chuyện xưa, đưa nàng kỳ trân dị bảo.
• 她想找到他，然后问他一些问题，为此，她不介意送他一些世间罕见的奇珍异宝。
  Nàng muốn tìm ra hắn, sau đó hỏi hắn một vài vấn đề, vì thế nàng không ngần ngại tặng hắn một chút kỳ trân dị bảo hiếm có.
• 　她想找到他，然后问他一些问题，为此，她不介意送他一些世间罕见的奇珍异宝。
  Nàng muốn tìm ra hắn, sau đó hỏi hắn một vài vấn đề, vì thế nàng không ngần ngại tặng hắn một chút kỳ trân dị bảo hiếm có.
• 先救她，养她，教她法术，喂她吃饭，给她讲床头故事，送她奇珍异宝。
  Trước khi cứu nàng, dưỡng nàng, dạy nàng phép thuật, cho ăn nàng ăn cơm, cho nàng giảng đầu giường cố sự, đưa nàng kỳ trân dị bảo.
• 并且，每当她想与先生亲近一点的时候，他的样子就像是看管着奇珍异宝，不许任何人靠近的守卫。
  Hơn nữa, mỗi khi nàng muốn thân cận với tiên sinh, dáng vẻ của hắn lại giống như đang canh giữ kì trân dị bảo, thủ vệ không cho bất kì ai đến gần.
• 近日来，他连入各大世家，都是被请过去的，被隆重接待，送给他各种奇珍异宝，希望他可以照拂一二。
  Ngày gần đây, hắn liên nhập các Đại Thế Gia, đều là được mời đi qua, bị long trọng tiếp đãi, đưa cho hắn các loại Kỳ Trân Dị Bảo, hi vọng hắn có thể trông nom một hai.
• “不错，北元帝国的市场，有许多势力，在其中盘踞，甚至还有魔道的高手隐藏身份，在其中经营买卖，拿奇珍异宝换取灵丹妙药。
  "Không sai, thị trường ở Đại Huyền đế quốc do rất nhiều thế lực chiếm giữ, thậm chí còn có cao thủ ma đạo che giấu tung tích trà trộn vào đó kinh doanh mua bán, dùng kỳ trân dị bảo đem đổi lấy linh đan diệu dược.