皇贵妃 câu

• “皇贵妃，”门外，一侍卫拱手而报。
  “Hoàng hậu nương nương, ngoài cửa có người truyền lời nhắn.”
• 假如陛下和皇贵妃一直这样相安无事，那就太好了。
  Nếu bệ hạ và hoàng quý phi cứ bình an vô sự như vậy thì tốt quá.
• “皇贵妃还记得朕说的话。
  Ta nghĩ Hoàng hậu nương nương đã nghe thấy những lời chúng ta đã nói".
• 而轩辕漠登基到今，也只有两位皇贵妃所出的公主。
  Về phần con nối dõi, cho tới bây giờ cũng chỉ có một vị hoàng tử hai vị công chúa.
• 第85章:皇贵妃
  Chương 85: Hoàng Thái Hậu
• 第85章:皇贵妃
  Chương 85: Hoàng Thái Hậu
• 而只是如此，他感到仍不可靠，必须给予皇后和皇贵妃以特别的权力，以使她们能够在关键的时刻自保，并借以保护皇子。
  Tuy thế, ông vẫn chưa thể yên tâm, thấy cần phải cho Hoàng hậu và Hoàng quý phi những quyền lực đặc biệt, đó chính là cho họ những khả năng tự vệ trong những thời khắc quyết định để bảo vệ Hoàng tử.
• 只是如此，咸丰帝感到仍不可靠，必须给予皇后和皇贵妃以特别的权力，也使她们能够在关键的时刻自保，并借以保护皇子。
  Tuy thế, ông vẫn chưa thể yên tâm, thấy cần phải cho Hoàng hậu và Hoàng quý phi những quyền lực đặc biệt, đó chính là cho họ những khả năng tự vệ trong những thời khắc quyết định để bảo vệ Hoàng tử.
• 只是如此,咸丰帝感到仍不可靠,必须给予皇后和皇贵妃以特别的权力,也使她们能够在关键的时刻自保,并借以保护皇子。
  Tuy thế, ông vẫn chưa thể yên tâm, thấy cần phải cho Hoàng hậu và Hoàng quý phi những quyền lực đặc biệt, đó chính là cho họ những khả năng tự vệ trong những thời khắc quyết định để bảo vệ Hoàng tử.
• ”她努力地想了想，“这几日，皇贵妃心情不佳，好像有什么烦心事，总是呆呆地望天，或是呆呆地看花，许久都不动一下。
  “Để nô tỳ nghĩ lại xem” Nàng ta cố gắng nghĩ, “Đã nhiều ngày nay, tâm tình hoàng quý phi không tốt, như đang có chuyện gì phiền lòng vậy, cứ lúc nào cũng ngơ ngác nhìn trời, hoặc ngơ ngác ngắm hoa, mãi mà chẳng có động tĩnh gì cả”