看不真切 câu

• 这时夜幕之中，雨势虽然比刚才小了一些，但仍然颇大，稍远处便看不真切。
  Ở trong màn đêm lúc ấy, mưa so với lúc nãy đã bớt đi một chút, thế nhưng vẫn còn khá lớn, ở xa một chút không nhìn rõ ràng.
• “他的背部有不少创口，这里看不真切，准备准备拉去殡仪馆做进一步检验吧，师兄。
  “Hắn phần lưng có không ít miệng vết thương, nơi này xem không rõ, chuẩn bị chuẩn bị kéo đi nhà tang lễ làm tiến thêm một bước kiểm nghiệm đi, sư huynh.”
• 舟体通体白色，上面站着一个白衣人，因为薄雾以及光晕，看不真切。
  Cả chiếc thuyền kia đều thuần một màu trắng, trên thuyền có một Bạch y nhân (*người mặc áo trắng) đang đứng, bởi vì sương mù và ánh sáng chập chờn nên nhìn không rõ ràng.
• 金色盔甲的脸藏在金属后面，看不真切，但是眼睛中表达的却不是敌意，而是一种带着期盼和羞涩的渴望。
  Gương mặt giáp vàng giấu đằng sau tấm kim loại, không thể thấy rõ, nhưng ánh mắt biểu đạt không phải địch ý, mà là một loại khát vọng mang theo chờ đợi cùng ngượng ngập.
• 　金色盔甲的脸藏在金属后面，看不真切，但是眼睛中表达的却不是敌意，而是一种带着期盼和羞涩的渴望。
  Gương mặt giáp vàng giấu đằng sau tấm kim loại, không thể thấy rõ, nhưng ánh mắt biểu đạt không phải địch ý, mà là một loại khát vọng mang theo chờ đợi cùng ngượng ngập.
• 她的脚尖前趴着一团东西，光线太暗看不真切，但是从地上发出的细细索索的声音，可以肯定这样东西会动。
  Mũi chân nàng đặt trước một đống nằm úp sấp, ánh sáng quá mờ không nhìn rõ, nhưng từ tiếng thều thào trên mặt đất phát ra, có thể khẳng định thứ này có thể chuyển động.