瞪视 câu

• 　麦肯金想阻止自己持续瞪视着那个男人，但却做不到。
  Koki muốn trừng mắt nhìn tên này nhưng không dám.
• 我瞪视着她，她只好又接着说：「我只看了一点点啦。
  Tôi nhìn cô ấy chằm chằm, cô ấy đành nói tiếp: “Tôi chỉ xem một chút thôi.”
• 血泊中的女孩儿带着一抹冰冷的笑容，双眼死死地瞪视着我。
  Cô gái trong vũng máu mang theo nụ cười lạnh lẽo, đôi mắt nhìn tôi trừng trừng.
• 我瞪视着她，她只好又接着说：「我只看了一点点啦。
  Tôi nhìn cô ấy chằm chằm, cô ấy đành nói tiếp: “Tôi chỉ xem một chút thôi.”
• 我转向李当，瞪视他，他大概觉得不舒服，转向我问，干什么？
  Ta quay sang Lý Đang, trừng nhìn hắn, có lẽ hắn cảm thấy ta không thoải mái, quay sang hỏi ta, gì vậy hả?
• 大师身体剧烈的震动了一下，猛的回过身，瞪视着教皇，“你说什么？”
  Đại Sư thân thể kịch liệt giật mình, hung dữ quay người , nhìn thẳng vào Giáo hoàng, _ "ngươi nói cái gì?" _
• 然後两人怒不可遏的瞪视着对方，谁也不让谁，就这样僵持了半天。
  Sau đó hai người giận không thể át nhìn chằm chằm vào đối phương, không ai nhường ai, cứ như vậy giằng co nửa ngày.
• 　一半是因为杰少越来越靠近的脸，一半是因为陶乐越来越愤怒的瞪视。
  Một nửa là vì khuôn mặt Kiệt thiếu càng lúc càng tới gần, một nửa là bởi cái nhìn của Đào Nhạc càng ngày càng phẫn nộ.
• 　一半是因为杰少越来越靠近的脸，一半是因为陶乐越来越愤怒的瞪视。
  Một nửa là vì khuôn mặt Kiệt thiếu càng lúc càng tới gần, một nửa là bởi cái nhìn của Đào Nhạc càng ngày càng phẫn nộ.
• 灯火显得苍白而羞愧；墙上的刻画像是被锁住的梦，无意义地瞪视着，仿佛要躲藏
  Ngọn đèn trông xanh xao, tủi thẹn; nét khắc trên tường, như những chuỗi mộng, trố mắt nhìn vô nghĩa vào ánh đèn khi chúng định núp kín mình đi.
• 可是今天，男同事们的眼光，却老是胶着在自己的圆臀与美腿之上，甚至目不转睛的瞪视着自己的美貌。
  Nhưng ngày nay, đôi mắt của các đồng nghiệp nam luôn được dán trên mông tròn và đôi chân đẹp của họ, và thậm chí nhìn chăm chắm vào vẻ đẹp của riêng họ.
• 可是今天，男同事们的眼光，却老是胶着在自己的圆臀与美腿之上，甚至目不转睛的瞪视着自己的美貌。
  Nhưng ngày nay, đôi mắt của các đồng nghiệp nam luôn được dán trên mông tròn và đôi chân đẹp của họ, và thậm chí nhìn chằm chặp vào vẻ đẹp của riêng họ.