研究院的 câu

• 那是我第一次听说研究院的名字。
  Ðó là lần đầu tiên tôi nghe tới tên Khánh Trường.
• 向21世纪教育研究院的同仁们致敬！
  Chúc mừng nghề dạy học thế kỷ 21 của chúng ta!
• 我们研究院的院长找到我
  Hiệu trưởng của trường đã gọi tôi.
• 带一个陌生人进入研究院的中心
  Cậu không thấy là đưa người lạ vào trong Học viện là rất nguy hiểm sao?
• 研究院的每个人都谈论过
  Mọi người ở học viện hay nói về
• 而根据国立卫生研究院的说法，过量饮酒会直接毒害神经。
  Và theo Viện Y tế Quốc gia, uống rượu quá mức trực tiếp gây độc cho thần kinh.
• 您如何评价在研究院的8年?
  Ông suy nghĩ gì trong tám năm tù?
• 根据美国国家卫生研究院的数据，每10万名新生儿中就有2到3名患有这种疾病。
  Theo thống kê của Viện Y tế Quốc gia Hoa Kỳ, cứ 100.000 trẻ sơ sinh sẽ có 2-3 trẻ mắc bệnh này.
• 美国国立卫生研究院的医学研究将被中断，一些研究将被推迟。
  Hoạt động nghiên cứu y học tại NIH sẽ bị đình chỉ và một số nghiên cứu sẽ bị trì hoãn.
• 美国国家卫生研究院的调查数据显示：人平均每小时会摸脸4次。
  Theo các nhà nghiên cứu tại Viện Y tế quốc gia Mỹ, trung bình mỗi người chạm tay lên mặt 4 lần/giờ.
• 该研究院的专家将在此进行风险评估、早期预警和科学研究。
  Viện sẽ có các chuyên gia đảm trách các vấn đề về đánh giá rủi ro, cảnh báo sớm và nghiên cứu khoa học.
• 我是海洋鲸鱼研究院的副主管 请跟我来 如果听不到我的声音尽管开口
  Tôi là trợ lý giám đốc Viện Hải dương học Cetacean. Xin hãy đi theo tôi. Cứ nói to nếu các bạn không nghe thấy.
• 美国国家卫生研究院的统计显示，自2000年以来，一共有58788例临床试验在美国以外的173个国家进行。
  Dữ liệu của Viện Y tế quốc gia Hoa Kỳ ghi nhận có đến 58.788 thử nghiệm tại 173 quốc gia kể từ năm 2000 đến nay.
• 国立卫生研究院的官员没有透露有关病人的任何信息，他是在美国接受治疗的第十一位伊波拉患者。
  Các giới chức NIH không cho biết thông tin nào về danh tính của bệnh nhân thứ 11 được chữa trị về Ebola ở Hoa Kỳ.
• 当时两名来自中国运载火箭技术研究院的工程师描述了两个太空飞机概念。
  Khi đó, hai kỹ sư đến từ viện nghiên cứu công nghệ tên lửa đẩy của Trung Quốc đã miêu tả về 2 khái niệm máy bay vũ trụ.
• 美国国立卫生研究院的研究人员让猪的心脏在狒狒体内跳动了两年。
  Các nhà nghiên cứu tại Viện Y tế Quốc gia Hoa Kỳ đã có thể giữ trái tim lợn đập trong cơ thể khỉ đầu chó trong khoảng hai năm.
• 起初卡罗林斯卡研究院的研究人员，并未发现任何耳鸣遗传性的异常结果。
  Lúc đầu, các nhà nghiên cứu của Karolinska Institutet đã không tìm thấy kết quả bất thường nào liên quan đến tính di truyền của chứng ù tai.
• 起初，卡罗林斯卡研究院的研究人员并未发现任何耳鸣遗传性的异常结果。
  Lúc đầu, các nhà nghiên cứu của Karolinska Institutet đã không tìm thấy kết quả bất thường nào liên quan đến tính di truyền của chứng ù tai.
• 在考查了45个不同的经济体后，牛津经济研究院的研究结论也认为，依赖石油进口的新兴经济体——其中最典型的如印度——有可能受惠于油价下跌最大。
  Khi quan sát 45 nền kinh tế khác nhau, Oxford Economics nhận định: Các nước nhập khẩu dầu mới nổi được hưởng lợi nhiều nhất từ giá dầu giảm.
• 埃德加在电话那头沉默了片刻，声音哑了下去："艾伦，你真应该接受空军研究院的职位。
  Đầu dây bên kia Edgar chợt im lặng, một lát sau mới nói tiếp bằng giọng khàn khàn: “Alan, đúng ra cậu nên nhận việc ở Viện nghiên cứu không quân.