窠 câu
- 忽然,他们看见在石窠里有三个蛋,有量米用的升那么大。
Lên đồi cô thấy rất nhiều tre có măng non rất nhiều. - 苍鹭惊恐地飞走了,因为它的窠被毁掉了。
Đàn cú sợ hãi bay đi trốn vì tổ của chúng bị phá tan. - 或许也是为了打破自己的窠臼。
Có lẽ đối với việc đột phá bản lĩnh của mình mới có lợi. - 不落窠臼, 传统酒类“移动变量”在哪里?
Continue reading “Rượu truyền thống và Vodka khác biệt ở đâu ?” - 夫:上联——骗人无罪,只要爱人入窠。
Phu: vế trên —— Gạt người vô tội, chỉ cần người yêu nhập khoa. - 您将那些彩蛋交给我,我会替它们找到一个窠的。
Hãy đem những quả trứng bé nhỏ đó về, và tôi sẽ tìm được ổ cho chúng. - 这以后,再也没有学生戳鸟窠了。
về sau, không ai học tiếng chim nữa. - 逃出蜘蛛窠。
Chạy trốn đàn nhện - 此刻在月光掩映下,她正在看宿鹭的窠巢,不仅是看,而且是“惟看”。
Trong thời khắc đó dưới ánh trăng, nàng đang nhìn tổ của loài cò, không chỉ “thấy” mà là “chỉ thấy”. - 而人与人之间的情感,有有那么一丝希望可以拥有不落窠臼的美满。
Còn tình cảm giữa người với người, có một chút ước vọng như thế mới có thể có được sự mỹ mãn không theo lối mòn. - 燃放时,膛口喷火焰,子窠飞出散开杀伤对阵的敌人,这是现代霰弹枪的真正起源。
Châm ngòi lúc, thân miệng phun hỏa diễm, tử khoa phi xuất tản ra sát thương đối trận địch nhân, đây là hiện đại súng shotgun chân chính khởi nguyên. - 为进步而奋斗并非坏事:凯恩斯也承认这些品性对“引领我们走出经济上勉强维生的窠臼”而言有其必要。
Và phấn đấu để tiến bộ không phải là điều xấu: ngay cả Keynes cũng thừa nhận rằng những xu hướng này là cần thiết để 'dẫn chúng ta ra khỏi đường hầm của sự cần thiết kinh tế'. - 这也解释了法国如何能够摆脱这个窠臼的“法国国王的回归,”如果耶稣基督的收益应该在几十年来完成。
Nó cũng giải thích cách Pháp có thể thoát ra khỏi lối mòn này, « sự trở lại của nhà vua của nước Pháp, » nếu sự trở lại của Chúa Giêsu Kitô phải được thực hiện trong một vài thập kỷ. - 这也解释了法国如何能够摆脱这个窠臼的“法国国王的回归,”如果耶稣基督的收益应该在几十年来完成。
Nó cũng giải thích cách Pháp có thể thoát ra khỏi lối mòn này, « sự trở lại của nhà vua của nước Pháp, » nếu sự trở lại của Chúa Giêsu Kitô phải được thực hiện trong một vài thập kỷ. - 此后,街上的人群就散了,因为鸡归窠很早,所以谁也不知道司祭太太德罗兹多娃女邻居的鸡窝里一下子死了三只母鸡和一只公鸡。
Liền đó đám đông giải tán ai về nhà nấy, và vì loài gà đi ngủ rất sớm nên không ai biết rằng ở nhà hàng xóm của bà góa Đrozđova có ba con gà mái và một con gà trống chết ngay một lúc trong chuồng. - 此后,街上的人群就散了,因为鸡归窠很早,所以谁也不知道司祭太太德罗兹多娃女邻居的鸡窝里一下子死了三只母鸡和一只公鸡。
Liền đó đám đông giải tán ai về nhà nấy, và vì loài gà đi ngủ rất sớm nên không ai biết rằng ở nhà hàng xóm của bà góa Đrozđova có ba con gà mái và một con gà trống chết ngay một lúc trong chuồng.