细胞内的 câu

• 蛋白质就像细胞内的微型机器。
  Các protein giống như những cỗ máy nhỏ bé bên trong tế bào.
• 这些性质与生物细胞内的水十分接近，有很大的「亲合性」，从
  Tính chất ấy rất gần vối nước của tế bào sinh vật, có “tính thân hợp” rất lớn.
• 铅对人类有害，因为它会干扰这些器官细胞内的许多酶。
  Chì có hại cho con người vì nó can thiệp vào nhiều enzyme bên trong tế bào của các cơ quan này.
• 铅对人类有害，因为它会干扰这些器官细胞内的许多酶。
  Chì có hại cho con người vì nó can thiệp vào nhiều enzyme bên trong tế bào của các cơ quan này.
• 其他基因协同工作以清除细胞内的砷，直到它不会造成任何伤害。
  Các gene khác phối hợp với nhau để thu dọn asen bên trong một tế bào cho đến khi nó không thể gây hại gì.
• 这确保了活细胞内的流体与外部的流体保持分离。
  Việc này đảm bảo cho những chất lỏng bên trong tế bào sống vẫn được tách biệt với chất lỏng bên ngoài.
• 当细胞内的氧气不足时，不管你睡了多久都会感觉疲劳。
  Nếu không cung cấp đủ oxy cho các mô tế bào, bạn sẽ luôn cảm thấy mệt mỏi bất kể là bạn đã ngủ bao lâu.
• 许多小组试图操纵宿主细胞内的蛋白质，因为它们对病毒复制至关重要。
  Nhiều nhóm đang cố gắng thao túng các protein bên trong các tế bào của vật chủ, vì chúng rất quan trọng cho sự nhân lên của virus.
• 研究人员有史以来第一次观察了死亡在一个活细胞内的扩散过程，发现死亡以每分钟30微米的速度传播。
  Lần đầu tiên các nhà khoa học có thể đo được tốc độ của cái chết, đó là một làn sóng di chuyển ở tốc độ 30 micromet/phút.
• 小分子药物是小到足以很容易地进入细胞，所以它们被用于那些在细胞内的目标。
  Thuốc phân tử nhỏ đủ nhỏ để dễ dàng xâm nhập vào tế bào, vì thế chúng được sử dụng cho những mục tiêu nằm bên trong tế bào.
• 但如果我们细胞内的遗传物质含量过多或过少，那么这可能会干扰正常发育。
  Nhưng nếu số lượng vật liệu di truyền trong các tế bào của chúng ta quá nhiều hoặc quá ít, thì điều này có thể có khả năng cản trở sự phát triển bình thường.
• 目前研究人员发现，植物对溶细胞素的敏感性取决于植物细胞内的一种受体，而不同类型植物的这种受体有着明显的区别。
  Vào lúc này các nhà nghiên cứu đã chỉ ra rằng sự nhạy cảm với Cytolysin phụ thuộc vào một thụ thể trong tế bào thực vật, khác nhau đáng kể trong các loại cây trồng khác nhau.
• 细胞的研究在分子水平上进行; 然而，细胞内的大多数过程由小有机分子，无机离子，激素和水的混合物组成。
  Nghiên cứu về tế bào được thực hiện ở cấp độ phân tử; tuy nhiên, hầu hết các quá trình trong tế bào được tạo thành từ hỗn hợp các phân tử hữu cơ nhỏ, các ion vô cơ, kích thích tố và nước.
• 支持这种淀粉样蛋白理论的主要证据是死于阿尔茨海默病的人的脑解剖具有两种不同类型的异常蛋白质积聚：细胞内的缠结和细胞间的斑块。
  Bằng chứng chính để hỗ trợ lý thuyết amyloid này là khám nghiệm tử thi của những người chết vì bệnh Alzheimer có hai loại tích tụ protein bất thường đặc biệt: rối bên trong tế bào và các mảng giữa các tế bào.
• 图：细胞内的微管　微管量子叠加态的想法得到2013年试验的支持，但事实上这些研究都没有提到量子效应。
  Người ta từng nghĩ rằng ý tưởng chồng chập lượng tử trong các microtubule được ủng hộ bởi một số thí nghiệm thực hiện năm 2013, nhưng thực tế những nghiên cứu này không hề đề cập đến các hiệu ứng lượng tử.