罗马里奥 câu
- 因为这也是我第一次见到罗马里奥。
Bởi vì đó cũng là lần đầu tôi gặp Romario. - 罗马里奥从来都不是点球好手。
AS Roma chưa bao giờ là đội bóng dễ chịu - 还有罗马里奥吊在飞机外面,还有橙色大众车的事情。
Và cả về Romario đã thò đầu ra máy bay, rồi về chiếc Volkswagen màu cam nữa. - 当我那年夏天参加训练营的时候,罗马里奥特别关心年轻球员…尤其是我。
Khi tôi đến trại Hè năm ấy, Romario luôn để mắt đến những cầu thủ trẻ hơn, đặc biệt là tôi. - 当我那年夏天参加训练营的时候,罗马里奥特别关心年轻球员…尤其是我。
Khi tôi đến với trại tập huấn vào mùa Hè năm ấy, Romario thường chú ý đến các cầu thủ trẻ, đặc biệt là tôi. - 当我那年夏天参加训练营的时候,罗马里奥特别关心年轻球员…尤其是我。
Khi tôi đến đại bản doanh của đội tuyển vào mùa Hè ấy, Romário luôn chú ý chỉ bảo các cầu thủ trẻ, đặc biệt là tôi. - 那年夏天,当我抵达训练营的时候,罗马里奥对年轻球员总是特别关注——尤其是我。
Khi tôi đến đại bản doanh của đội tuyển vào mùa Hè ấy, Romário luôn chú ý chỉ bảo các cầu thủ trẻ, đặc biệt là tôi. - 就在你看着罗马里奥捧起1994年世界杯冠军奖杯后的几个月,某一天,你在格雷米奥的教练会在训练后把你带到办公室。
Một ngày nọ, chỉ vài tháng sau khi xem Romario nâng cao World Cup 1994, HLV đội trẻ Gremio gọi cậu vào văn phòng của ông ta sau một buổi tập. - 有一天,仅仅在你看到罗马里奥举起94年世界杯冠军奖杯几个月之后,训练结束后你在格雷米奥的教练把你拉到他的办公室。
Một ngày nọ, chỉ vài tháng sau khi xem Romario nâng cao World Cup 1994, HLV đội trẻ Gremio gọi cậu vào văn phòng của ông ta sau một buổi tập. - 有一天,仅仅在你看到罗马里奥举起94年世界杯冠军奖杯几个月之后,训练结束后你在格雷米奥的教练把你拉到他的办公室。
Một ngày, vài tháng sau khi cậu chứng kiến Romario nâng cao chiếc cúp vô địch World Cup, HLV của cậu tại Grêmio sẽ kéo cậu vào phòng làm việc sau buổi tập. - 就在你看着罗马里奥捧起1994年世界杯冠军奖杯后的几个月,某一天,你在格雷米奥的教练会在训练后把你带到办公室。
Một ngày, vài tháng sau khi cậu chứng kiến Romario nâng cao chiếc cúp vô địch World Cup, HLV của cậu tại Grêmio sẽ kéo cậu vào phòng làm việc sau buổi tập. - 尽管那时我才2岁,但那是我第一段记忆,我在电视上看着罗马里奥进了荷兰一球。
Mặc dù khi đó tôi mới 2 tuổi, nhưng tôi nghĩ ký ức đầu tiên của tôi là mình đã xem giải đấu qua tivi và chứng kiến bàn thắng của Romario trước đội tuyển Hà Lan. - 你踏进那些传奇球员走过的大厅,坐在罗马里奥、罗纳尔多和里瓦尔多曾用餐的桌子边,吃着他们也曾吃过的食物,睡在他们曾栖身的宿舍。
Cậu sẽ bước vào cái hội trường mà những huyền thoại ấy từng ngồi, ăn trong cái căng tin mà Romario, Ronaldo và Rivaldo từng ăn, ngủ trong cái phòng mà họ từng đánh giấc. - 每次我亲吻罗纳尔多的脸颊,每一次我拥抱罗马里奥,每一次看到里瓦尔多,每一次我和罗伯托-卡洛斯或卡福在一起,我都非常激动。
Mỗi lần tôi hôn lên má Ronaldo, mỗi lần tôi ôm Romario, mỗi lần tôi nhìn thấy Rivaldo, mỗi lần tôi ở cùng một nơi với Roberto Carlos hoặc Cafu, tôi cảm thấy rất xúc động. - 你会走进那些传奇人物曾走过的大厅,你会坐在罗马里奥、罗纳尔多、里瓦尔多曾坐过的咖啡桌旁,你会吃着他们曾吃过的食物,你会睡在他们曾住过的宿舍。
Cậu sẽ bước vào cái hội trường mà những huyền thoại ấy từng ngồi, ăn trong cái căng tin mà Romario, Ronaldo và Rivaldo từng ăn, ngủ trong cái phòng mà họ từng đánh giấc. - 国家队刚刚飞回家,罗马里奥完全就是整个人挂在机舱外面,挥舞着一面巨大的巴西国旗,就像是他刚刚为我们征服了全世界。
Đội tuyển quốc gia vừa bay về nhà, Romario chui ra ngoài cửa sổ trước buồng lái máy bay, vẫy một lá cờ lớn của Brazil, giống như anh ta vừa chinh phục thế giới cho chúng tôi. - 每次我亲吻罗纳尔多的脸颊,每一次我拥抱罗马里奥,每一次看到里瓦尔多,每一次我和罗伯托-卡洛斯或卡福在一起,我都非常激动。
Mỗi lần tôi hôn vào má Ronaldo, mỗi lần tôi ôm chầm lấy Romario, mỗi lần tôi được nhìn thấy Rivaldo, hay mỗi lần tôi ở cùng một chỗ với Roberto Carlos hoặc Cafu, chúng đều mang đến cho tôi một cảm giác vô cùng xúc động.
- 罗 如果这些是 罗 马数字 那么就是... ...1693。 Nếu đây là chữ số La Mã sau đó họ muốn được 1693....
- 马 马 警官,我希望你知道这次纯属例外 跟我来 Ông Mã, xin hiểu cho, đây là trường hợp ngoại lệ...
- 里 把手放在这 里 然后和我这样转动 好吗 Dìu đi như thế này. Anh sẽ xoay người tôi như thế này....
- 奥 揪出 奥 利弗·奎恩跟伤害她妹妹 Đây là chuyện về thằng Oliver Queen, nhưng còn em gái nó?...
- 罗马 如果这些是 罗马 数字 那么就是... ...1693。 Nếu đây là chữ số La Mã sau đó họ muốn được 1693....
- 马里 不过他不是意大利人 也不是俄罗斯人或索 马里 人 Nhưng hắn không phải là Người Ý, Người Nga, hay Sô ma...
- 里奥 两年前 我们在华雷斯逮捕了埃德加· 里奥 斯 Hai năm trước, chúng tôi đã bắt giữ Edgar Rios ở...