群 câu
- 也有可能是一群看好戏的观众
Hoặc là khán giả tụ lại để thưởng thức show diễn. - 五万名罗马群众... 注视你斗剑时的每个动作
50 ngàn người La Mã... dõi theo... từng đường gươm của anh, - 一群的吸血鬼突然间温顺起来 在一小段时间内没有吸人血 我们要相信吗?
Quan tâm về cái gì cơ? và chúng ta giả định điều đó? - 这里有一大群希坎军营来的人
Cả một đám đông từ trại Hickam đã tới đây trước. - 还没有 我妈以前都说我得了霓虹灯症候群
Không, thưa ông. Mẹ tôi vẫn nói tôi mắc bệnh "đèn tuýp" - 我不可能逃到铁群岛
Ta sẽ không bao giờ chạy nổi tới đảo Sắt (Iron island) - 让狼群准备好, 我们现在就装船
Bảo bọn sói chuẩn bị đi. Sẽ lên thuyền ngay bây giờ. - 我代表我自己 很高兴再看到你们这群老家伙啊
Tốt, uống vì gặp lại tất cả cố nhân một lần nữa. - 看看这群人 看他们多热情
Ý tôi là, hãy nhìn đám đông này, tràn trề nhiệt huyết. - 大米他带了一群朋友
Ôi, tôi đã bảo là đừng. Tôi đã bảo anh ấy đừng có - 我们照顾自己的族群,小米
Chúng ta phải cẩn thận vì giống loài của mình, Remy ạ. - 他们派给我一群更年轻的菜鸟
Giờ họ đưa đến cho anh những người còn non nớt hơn. - 但是发现那群猪又臭又蠢
Nhưng khi thấy bầy lợn kia vừa ngu xuẩn vừa hôi thối. - 就不是派对了 不过是一群人 在黑暗中自顾自地坐着 发着信息
Chỉ là 1 đám người ngồi trong bóng tối nhắn tin thôi. - 一群逃犯的代名词
Một cái tên khoe mẽ cho những kẻ ngoài vòng pháp luật. - 我必须派一群人拿着 失踪的带戒指的手指到处转悠
Tại sao? Vì chúng ta đang đối đầu với bọn tội phạm. - 我放弃感化你们这群野蛮人了
Tôi chán cải đạo cho mấy kẻ ngoại đạo các anh rồi. - 唯一的竞争者就是一群小孩子
Đối thủ cạnh tranh duy nhất là 1 đám nít ranh 10 tuổi! - 我不用再缩在羊群里了
Đúng vậy. Tớ không cần phải trốn trong bầy thêm nữa. - 狼群若想成功猎杀 就需要团队协作
Lũ sói cần đi săn theo nhóm thì mới giết nổi con mồi.