老本 câu

• 我想老本鲍旅馆已经化为灰烬了
  Tôi e rằng cái quán nhỏ Benbow của cô đã bị thiêu rụi.
• 当然不是继续老本行, 而是与之截然不同的行当
  Không trộm cắp nữa, nói chung là làm lại cuộc đời.
• 他还在干老本行，他刚好经过这儿
  Ông ấy lại dùng ống thở. Ông ấy đang nằm trong kia.
• 看来咱们的老朋友 还是没忘老本行
  Có vẻ như mấy anh bạn ta vẫn còn làm nhiệm vụ.
• 要不... 你回来做你的老本行?
  Sao không... nhận công việc trước đây của em nhỉ?
• 韩兄弟，你的老本行还在做吗？
  Hàn huynh đệ, cậu vẫn còn làm lão bản đó chứ?
• 他们只能吃老本，银行很吸血的
  Chúng đốt tiền và các ngân hàng muốn xiết nợ.
• 若是答出来了，见此人犹如见三长老本人。
  Nếu đáp ra, thấy người này như thấy Tam Trưởng lão.
• 却是忘了，那原就是自己的老本行。
  Chỉ là anh quên mất, đây chính là thói quen của bản thân.
• 最后，我想到了老本行，写情书!
  Cuối cùng, tôi xài cách tỏ tình cũ rích là viết thư!
• 那是一场灾难，他们无法在麦克马洪的老本行里击败他，因为他实在太了解这一行了。
  Họ không thể đánh bại được McMahon vì ông hiểu WWE quá rõ.
• 我会继续老本行
  Cha sẽ gắn với nghề nào mình hiểu rõ nhất.
• 　我印《古兰经》，我印老本子。
  Lấy quốc ngữ [tức chữ Nôm] mà làm văn chương thì ta chưa dám" (1).
• 相反，我问他是否偶尔还干一下老本行。
  Thay vào đó tôi hỏi xem thỉnh thoảng ông có còn hành nghề không.
• 说白了，她的老本行是表演。
  Được biết, công việc chính hiện tại ủa cô nàng là diễn xuất.
• 我只是让你说服老师傅干老本行
  Tôi chỉ muốn cậu thuyết phục "bếp trưởng" làm tiếp việc của mình.
• 我总得留点老本
  Chẳng gì ngoài đau thương và khốn khổ
• 张果老本名张果，缀一个"老"字是对其尊称。
  Riêng xã Vĩnh Mỗ, (xã Minh Tân nay là thị trấn Yên Lạc) vẫn ghi theo tên cũ.
• ”是，如果我们就吃老本，你最多三代。
  Còn nếu chơi “3 3 ăn mách ăn già” thì dĩ nhiên con 3 sẽ là con lớn nhất.
• 回归后，她说想做回自己的老本行。
  Khi được hỏi nguyện vọng của mình, ông nói muốn quay lại ngành cũ công tác.