耿耿 câu
- 你还在为瑞士的事耿耿于怀吗?
Anh vẫn còn tức tôi về chuyện ở Thuỵ Sĩ đúng không? - 但是直到今天 他还是忠心耿耿
Nhưng đến bây giờ hắn vẫn là một bầy tôi trung thành. - 你一直是个忠心耿耿的好仆人,西弗勒斯
Ngươi là một bầy tôi trung thành và tận tụy, Severus. - 你一直对我忠心耿耿
Ngươi đã là 1 người bạn trung thành cả đời mình. - 原来灵灵鼠爱卿对朕如此耿耿忠心呀
Thì ra là Linh Linh Thử tận trung với trẫm như thế - 要不是看在 你为我们忠心耿耿干了这么多年的份上
Nếu không phải vì anh đã làm việc tốt cho chúng ta bao năm qua. - 不过 她耿耿于怀的 不是钱
Nhưng đã không có khoản tiền nào cho cô ấy. - 哦,别耿耿于怀,兄弟
Coi nào người anh em đó là kế hoạch của anh mà - 你对过去耿耿于怀,而我对将来忧心忡忡
Anh đau buồn vì những gì đã qua, còn tôi, vì những gì sắp tới. - 岳飞虽然明知此行凶险,但忠心耿耿,坚持奉召返京而婉拒。
Dù [Am]biết dối gian như thế, dù [Em]biết đắng cay chua xót, - 不要冲他们大声喊叫或对他们耿耿于怀;给他们竖立一个好榜样。
Đừng la hét hoặc ghét bỏ họ; hãy làm tấm gương tốt. - 你看,我对主席是
忠心耿耿。
Đồng chí thấy đấy, tôi rất trung thành với Chủ tịch. - 国王的第一个妻子对他忠心耿耿,为帮助
Người vợ thứ nhất của vua là trung thành nhất, giúp vua - 他还在为刚才郝建打了他而耿耿于怀。
Cậu ta vẫn còn bực tức chuyện tôi đánh cậu ta khi nãy. - 一直耿耿于怀, 似乎是谁欠了他啥。
biệt tùy tiện, lại như nàng thiếu nợ hắn dường như. - “我要同桌啊,那个谁,耿耿!”
"Em muốn ngồi cùng bàn với, ai nhỉ, bạn Cảnh Cảnh ạ!" - 显然她对早上的事情,还耿耿于怀。
Có vẻ cô ấy vẫn còn bứt rứt vì chuyện hồi sáng. - 你原该对菲利普副院长忠心耿耿的。
Anh cũng có thể trung thành với Tu viện trưởng Philip. - 还有一个让我特别耿耿于怀的,就是钱。
Một điều nữa khiến em lo lắng chính là chuyện tiền bạc.
- 耿 你还在为瑞士的事 耿 耿于怀吗? Anh vẫn còn tức tôi về chuyện ở Thuỵ Sĩ đúng không?...