腻味 câu

• 年年如此，月月如此，我早就看腻味了。
  Ngày qua tháng lại như con thấy đó, ta tuyệt vọng lắm rồi .
• 我真腻味你的那条狗，它不停地叫。
  Mình mệt muốn sụm bà chè mà nó cứ cà chớn.
• 你俩太开心 太欢实 太腻味 不对劲啊
  Hai người quá hạnh phúc, quá tỏa sáng, quá biệt danh không được cộng.
• 第94章 你们都是活腻味了？
  Chương 94 các ngươi đều là chán sống vị?
• “小子，你活腻味了吧？”
  Tiểu tử, ngươi chán sống rồi hả?”
• 我过腻味了，所以我能走了。
  Tôi chán em rồi, cho nên em có thể đi.
• 但在这种情况下，亚洲美食的细腻味道消失了。
  Nhưng trong trường hợp này, hương vị tinh tế của các món ăn châu Á sẽ biến mất.
• 但在这种情况下，亚洲美食的细腻味道消失了。
  Nhưng trong trường hợp này, hương vị tinh tế của các món ăn châu Á sẽ bị biến mất.
• 直到你觉得腻味了为止。
  Làm đến khi bạn thấy mỏi.
• 涉及到官场斗争，江尘在东方王国是玩腻味了。
  Liên quan đến quan trường tranh đấu, Giang Trần ở Đông Phương Vương Quốc chơi chán rồi.
• 涉及到官场斗争,江尘在东方王国是玩腻味了。
  Liên quan đến quan trường tranh đấu, Giang Trần ở Đông Phương Vương Quốc chơi chán rồi.
• 他们的妹妹同爹妈待在一起五小时，觉得腻味，想自己去看看。
  Đứa em gái của chúng, mệt mỏi sau năm tiếng đồng hồ ở bên bố mẹ, muốn một mình đi lang thang một chút.
• 我想我该赞赏他的为人，但是我得告诉你一件事: 要是让他参加个聚会可真叫人腻味。
  Tôi có lẽ tôi nên khâm phục anh ấy nhưng tôi phải nói một điều: Đó là anh ấy trông chán chết tại những buổi liên hoan.
• 人类总喜欢新鲜的事物，天天吃一种菜会腻味，天天守着一个人也会心烦。
  Nhân loại rất thích thứ mới lạ, mỗi ngày ăn một món sẽ chán ngấy, mỗi ngày nhìn thấy một người cũng thấy phiền lòng.
• 我对某种形式的快乐感到腻味、厌烦、厌倦，于是我去寻找新的感觉、新观念、新的符号。
  Tôi chán ngán, mệt mỏi, với một hình thức ham muốn; vì thế tôi tìm kiếm một cảm giác mới, một ý tưởng mới, một biểu tượng mới.
• 甜蜜的感情跟巧克力很像，一开始特别想吃，但如果每天都吃，自然会觉得腻味。
  Tình cảm ngọt ngào rất giống với sô cô la, ban đầu thì rất muốn ăn, nhưng nếu mỗi ngày đều ăn thì đương nhiên sẽ cảm thấy chán."
• 太平公主声音没有变，却多了几分腻味，就仿佛她体内脂肪分泌过多，渗透出那麽一点点。
  Âm thanh của Thái Bình công chúa không đổi, lại nhiều thêm vài phần chán ngấy, dường như trong cơ thể mỡ phân bộ quá nhiều, làm chảy ra một chút.
• 有时候我会觉得腻味，好象什么都经历过了，没有什么会让我蠢蠢欲动，也没谁能打动我。
  Có lúc tôi cảm thấy thật chán ngán, dường như cái gì cũng đã từng trải qua, chẳng còn thiết tha gì nữa, cũng không có ai đủ sức khiến tôi rung động.