越南军事 câu

• 越南军事历史博物馆公布两件国家宝物
  Bảo tàng lịch sử quân sự Việt Nam có 2 Bảo vật quốc gia
• 金兰湾无疑是越南军事外交中的一大亮点。
  Vịnh Cam Ranh chắc chắn là một điểm sáng trong ngoại giao quân sự của Việt Nam.
• 图片展结束后，美联社将把全部图片赠送给越南军事历史博物馆。
  Sau Triển lãm, AP quyết định tặng toàn bộ ảnh trưng bày cho Bảo tàng Lịch sử Quân sự Việt Nam.
• 这是美国和越南之间第一次大规模的国防转移，也是目前越南军事库存中最大的军舰。
  Đây là vụ chuyển giao quốc phòng lớn đầu tiên giữa Hoa Kỳ và Việt Nam, và hiện là tàu quân sự lớn nhất của Việt Nam.
• 舰艇编队完成历史性出访只是越南军事外交的一个环节。
  Theo bài báo, biên đội tàu chiến hoàn thành chuyến thăm mang tính lịch sử chỉ là một mắt xích của ngoại giao quân sự Việt Nam.
• 这是美国和越南之间第一次大规模的国防转移，也是目前越南军事库存中最大的军舰。
  “Đây là việc chuyển giao quốc phòng lớn đầu tiên giữa Mỹ và Việt Nam, và hiện là con tàu lớn nhất trong kho quân sự của Việt Nam”.
• 三是，继续创新地运用关于军事的胡志明思想，以便确定在每一战略的越南军事艺术发展任务的内涵。
  Ba là, tiếp tục vận dụng sáng tạo tư tưởng Hồ Chí Minh về quân sự để xác định nội hàm nhiệm vụ phát triển nghệ thuật quân sự Việt Nam trong từng chiến lược.
• 回顾1975年春季大捷，不少老兵、科学家、越南历史研究专家继续肯定：这一胜利是运用越南军事艺术的结果。
  Sau 43 năm, nhìn lại Đại thắng 30/4/1975, nhiều cựu chiến binh, nhà khoa học, nhà nghiên cứu về lịch sử tiếp tục khẳng định: Đó là kết quả của nghệ thuật quân sự Việt Nam.
• 为了有效落实党的越南军事艺术观点，重要一点是要正确认识新形势下保卫祖国的战略。
  Để thực hiện có hiệu quả quan điểm Nghệ thuật quân sự Việt Nam của Đảng, điều quan trọng là phải nhận thức đúng về Chiến lược bảo vệ Tổ quốc trong tình hình mới.
• 据欧盟统计，捷克是越南军事的主要欧洲商，2010年到2012年的军品额约为7100万美元，高于法国的6900万美元和德国的2700万美元。
  Theo thống kê của EU, Czech là nhà cung ứng trang bị quân sự chủ yếu của Việt Nam ở châu Âu, kim ngạch tiêu thụ hàng hóa quân sự từ năm 2010 đến năm 2012 khoảng 71 triệu USD, cao hơn 69 triệu USD của Pháp và 27 triệu USD của Đức.
• 据欧盟统计，捷克是越南军事的主要欧洲商，2010年到2012年的军品额约为7100万美元，高于法国的6900万美元和德国的2700万美元。
  Theo thống kê của EU, Czech là nhà cung ứng trang bị quân sự chủ yếu của Việt Nam ở châu Âu, kim ngạch tiêu thụ hàng hóa quân sự từ năm 2010 đến năm 2012 khoảng 71 triệu USD, cao hơn 69 triệu USD của Pháp và 27 triệu USD của Đức.