越南最高人民法院 câu

• 新加坡最高法院愿意同越南最高人民法院分享该领域的经验。
  Tòa án Tối cao Singapore sẵn sàng chia sẻ với Tòa án Nhân dân Tối cao Việt Nam kinh nghiệm trong lĩnh vực này.
• 新加坡最高法院愿意同越南最高人民法院分享该领域的经验。
  Tòa án tối cao Singapore sẵn sàng chia sẻ với Tòa án nhân dân tối cao Việt Nam kinh nghiệm trong lĩnh vực này.
• 此外，越南最高人民法院将于4月12日举行国际研讨会，旨在对各项法律草案进行评价，同时分享有关和解和对话方面的国际经验。
  Tòa án Nhân dân Tối cao cũng sẽ tổ chức Hội thảo quốc tế vào ngày 12/4 tới nhằm đánh giá về dự thảo luật và chia sẻ kinh nghiệm quốc tế về vấn đề hòa giải đối thoại.
• 此外，越南最高人民法院将于4月12日举行国际研讨会，旨在对各项法律草案进行评价，同时分享有关和解和对话方面的国际经验。
  Tòa án nhân dân tối cao cũng sẽ tổ chức Hội thảo quốc tế vào ngày 12/4 tới nhằm đánh giá về dự thảo luật và chia sẻ kinh nghiệm quốc tế về vấn đề hòa giải đối thoại.
• 按计划，越南最高人民法院高级代表团将继续同东京法院、京都家庭法院等举行工作会议并圆满结束对日本的工作访问之旅。
  Dự kiến đoàn Đại biểu cấp cao Tòa án Nhân dân Tối cao Việt Nam sẽ tiếp tục có các buổi làm việc với Tòa án Tokyo, Tòa án gia đình Kyoto và kết thúc tốt đẹp chuyến thăm, làm việc tại Nhật Bản./.
• 按计划，越南最高人民法院高级代表团将继续同东京法院、京都家庭法院等举行工作会议并圆满结束对日本的工作访问之旅。
  Dự kiến đoàn Đại biểu cấp cao Tòa án nhân dân tối cao Việt Nam sẽ tiếp tục có các buổi làm việc với Tòa án Tokyo, Tòa án gia đình Kyoto và kết thúc tốt đẹp chuyến thăm, làm việc tại Nhật Bản./.
• 越南国会欢迎并支持越南最高人民法院促进与世界各国法院的合作关系，以便加强相关经验交流，提高法律体系和司法体制改革质量。
  Quốc hội Việt Nam hoan nghênh và ủng hộ Tòa án Nhân dân tối cao Việt Nam thúc đẩy hợp tác với Tòa án các nước trên thế giới với mục tiêu trao đổi, học hỏi kinh nghiệm nhằm nâng cao hiệu quả cải cách pháp luật và tư pháp.
• 越南国会欢迎并支持越南最高人民法院促进与世界各国法院的合作关系，以便加强相关经验交流，提高法律体系和司法体制改革质量。
  Quốc hội Việt Nam hoan nghênh và ủng hộ Tòa án nhân dân tối cao Việt Nam thúc đẩy hợp tác với tòa án các nước trên thế giới với mục tiêu trao đổi, học hỏi kinh nghiệm nhằm nâng cao hiệu quả cải cách pháp luật và tư pháp.
• 桑德森州长表示，西澳大利亚十分重视与越南的合作关系，对西澳大利亚最高法院和越南最高人民法院之间合作协议的签署表示欢迎。
  Thống đốc bang Tây Australia, bà Kerry Sanderson, khẳng định bang Tây Australia coi trọng quan hệ hợp tác với Việt Nam; hoan nghênh lễ ký biên bản thỏa thuận hợp tác giữa Toà án tối cao bang Tây Australia và Tòa án nhân dân tối cao Việt Nam.