辛辣的 câu

• 下一篇 ： 日本和美国将举行辛辣的世界杯决赛重赛
  Như vậy Nhật và Hoa Kỳ sẽ có trận chung kết World Cup tái đấu.
• 取一个干净的碗，放入辛辣的酱汁中；
  ① Nhọn: 把铅笔削尖 Gọt bút chì cho nhọn;
• 如果辛辣的油少了，你可以加点。
  Nếu mực dầu thấp, bạn có thể thêm vào.
• 仅五天后，辛辣的松露气味就会减半。
  Chỉ sau năm ngày, mùi nấm cục cay nồng đặc trưng sẽ giảm đi một nửa.
• 　辛辣的烟雾吸进肺里的时候，我感觉到隐约的快意。
  Lúc hít khói thuốc cay nồng vào trong phổi, tôi cảm thấy được sự khoan khoái phảng phất mơ hồ.
• 　过于辛辣的食物显然是伤胃的，这绝对是早餐的大忌。
  Thực phẩm quá cay rõ ràng là làm tổn thương dạ dày, đây chắc chắn là một điều cấm kỵ cho bữa sáng.
• 过于辛辣的食物显然是伤胃的，这绝对是早餐的大忌。
  Thực phẩm quá cay rõ ràng là làm tổn thương dạ dày, đây chắc chắn là một điều cấm kỵ cho bữa sáng.
• 此外，以满足一个男人在工作场所往往会导致关系，隐藏的，那么辛辣的。
  Ngoài ra để gặp gỡ một người đàn ông ở nơi làm việc thường có thể dẫn đến một mối quan hệ và rất cay.
• 无论您喜欢精致，大胆，甜美，酸味甚至是辛辣的口味，都可以找到您喜爱的葡萄酒。
  Cho dù bạn thích hương vị tinh tế, đậm, ngọt, chua hay thậm chí là cay, có thể tìm thấy một loại rượu bạn yêu thích.
• 「大多数时候，朝鲜给游客吃狗汤，经常是辛辣的，狗肉只有一些。
  “Đa số những lần người Bắc Triều Tiên cho du khách ăn canh thịt chó, thường là vị chua cay, chỉ có một ít thịt chó.
• 一个人可能会注意到，当他们躺下或弯曲，或在吃了一顿大饭或辛辣的食物时发生。
  Một người có thể nhận thấy nó khi họ đang nằm xuống hoặc gập người, hoặc sau khi ăn một bữa ăn lớn hoặc thức ăn cay.
• 当人们在为感冒受苦，他们会开始吃辛辣的食物，因为唯有如此他们才能够感觉到有一些味道。
  Khi người ta đang bị cảm lạnh họ bắt đầu ăn thức ăn cay bởi vì chỉ thế thì họ mới có thể cảm thấy chút ít rân rân.
• 虽然一些研究表明这种效果只能持续半个小时，但是如果你经常吃辛辣的食物，它会产生叠加的效果。
  Một số nghiên cứu cho thấy tác dụng này chỉ kéo dài khoảng nửa tiếng nhưng nếu ăn gia vị cay thường xuyên, lợi ích sẽ tăng thêm.
• 你不要问他觉得你的裙子或发型如何，除非你对他那辛辣的嘲讽早就有心理准备。
  À cũng đừng hỏi anh ta xem anh nghĩ gì về bộ váy hay quả đầu mới của bạn, trừ phi bạn đã chuẩn bị tinh thần để đón nhận sự thật phũ phàng.
• 我闻了闻，有点辛辣的味道，感觉很熟悉，搬了搬，罐子有点分量，肯定里面是有东西，不过不是液体。
  Tôi ngửi ngửi, có mùi hơi cay cay, cảm giác rất quen, thử cầm lên thì thấy vò hơi nặng, chắc chắn bên trong có thứ gì đó, nhưng không phải là chất lỏng.
• 我没有读过他其他的书，但我从格莱勃·斯屈夫那里了解到，他曾在英国待过几年，曾对英国生活写过一些辛辣的讽刺文章。
  Tôi vẫn chưa đọc các cuốn khác của ông, nhưng Gleb Struve cho biết ông đã sống vài năm ở Anh, viết khá nhiều tác phẩm giễu nhại rát bỏng về đời sống ở Anh.
• 最嘴巴只是“口味”热情，除非你最近吃辛辣的东西（如洋葱或大蒜），或者你刚刚醒来的早晨。
  Hầu hết miệng của mọi người thường sẽ “hơi ấm”, trừ khi bạn vừa mới ăn thực phẩm cay (chẳng hạn như hành hoặc tỏi) hoặc bạn mới vừa thức dậy vào buổi sáng.
• 从来没有人会用爱情来形容酒，无论是高度的还是低度的，因为爱情要么苦涩，要么甜蜜，但绝对不会有辛辣的成分。
  Từ xưa tới nay chưa từng có ai sẽ dùng ái tình để hình dung rượu, bất kể là độ cao vẫn là thấp độ , bởi vì ái tình hoặc là cay đắng, hoặc là ngọt ngào, nhưng tuyệt đối sẽ không có cay độc thành phần.
• 同时，你需要知道，热的环境可以在我们的身体内创建与运动的热情或辛辣的食物，酒精饮料，以及诸如安非他明药物的摄取。
  Đồng thời, bạn cần phải nhận thức được rằng một môi trường nhiệt có thể được tạo ra bên trong cơ thể của chúng tôi với tập thể dục, ăn các thực phẩm ấm hoặc cay, đồ uống có cồn và thuốc như amphetamine.