过夜 câu
- 我们留下来过夜,事情就发生了
Sau đó bọn tôi dừng chân, cắm trại. Thế là có chuyện. - 我是说你是个女孩 一个半夜来一个陌生人家过夜的人
Anh bảo em là 1 cô gái tới nhà người lạ vào nửa đêm. - 我们观察过了 他们已经搭起了帐篷准备过夜
Chúng ta đang theo dõi chúng, chúng dựng lều và có bếp ăn. - 你不觉得他应该留下来过夜
Bố mẹ có nghĩ cậu ta nên ở lại đây tối nay không? - 好好享受这三明治 把咖啡喝了 留下来过夜
Cậu sẽ anh bánh, uống cà phê và ở lại đây đêm nay. - 也许你甚至可以在沙发上过夜
Cậu có thể ngủ lại, ngủ trên ghế sô-pha chẳng hạn? - 她若不在岛上睡 就必然在船上过夜
Những đêm con bé không ở trên đảo là nó ở ngoài biển. - 我老爸很少来 你们在这里过夜没问题
Bố tớ ít khi đến đây, nên... cậu có thể yên ổn qua đêm. - 如果你想过夜 也可以
Còn nếu em muốn ở lại qua đêm, chuyện đó... Ý anh là - 快走吧,我们得找个安全的地方过夜 安全?
Giờ ta phải tìm một chỗ an toàn để ngủ lấy sức. - 我没有恶意 我只是需要一个过夜的地方啊
Tôi không có ý xấu! Tôi chỉ cần một nơi để nghỉ. - 没有 我只是最后在这儿过夜了
Chỉ là tôi đã quyết định sẽ ngủ lại đây thôi. - 但你没看过夜间的那护士吧? 芬丝小姐
Em chưa từng thấy y tá ban đêm, một cô Finch nào đó. - 你去告诉帕特和上校我会在外面过夜
Ông nói với Pat và ông thiếu tá là tôi có thể đi qua đêm. - 爸爸 明天我可以去 个女朋友家过夜吗?
Cha, ngày mai con ở lại nhà một người bạn gái được không? - 这样的赞成 过夜后就可能消失
Một sự đồng tình như của ảnh có thể biến mất qua đêm. - 我忘了讲,她要来过夜 可以吗?
Con quên nói với Mẹ, nó sẽ ngủ lại đây. Vậy được không? - 公园关门了,不许在公园过夜
Công viên đã đóng cửa... Không ai được ở lại đây ban đêm. - 但她只有十二岁 没法独自在外过夜
Nhưng nó mới có 12 tuổi. Nó không thể ở trong đó một mình. - 然后我们就能占领小镇 在镇子里过夜 明白了吗
Rồi chúng ta sẽ chiếm thị trấn, nghỉ ngơi qua đêm. Rõ chưa?
- 过 算了 我还是不说了 听了叫人难 过 Không, em không muốn nghe chuyện này đâu. Đáng buồn lắm....
- 夜 为什么半 夜 把我从牢里提出来 Tại sao ông lôi tôi ra khỏi ngục và mang tôi đến đây? 他被任命为守...