追述 câu

• 新罗谢尔·罗特瑞俱乐部... 的历史可以追述到1919
  Tổ chức bảo vệ hòa bình cộng đồng Rochelle được thành lập từ năm 1919.
• 海伦·托马斯在新书中禁不住追述往事：“并非出于怀旧，而是出于深切的忧虑。
  Trong cuốn sách trên, Helen Thomas luôn tìm về quá vãng: “Không phải là hoài cựu mà là lo lắng sâu sắc.
• 诺丁汉特伦特大学的历史可以追述到1843年的诺丁汉政府设计学校。
  Đại học Nottingham Trent có nguồn gốc từ sự thành lập của Trường Thiết kế Nottingham Government năm 1843.
• 逃到新加坡的马来西亚华人，追述他们的亲戚在那里遭受的种种暴行。
  Người Hoa từ Malay trốn sang Singapore đã kể lại những câu chuyện tàn bạo giáng xuống người thân của họ ở đấy.
• “几分钟以后”曼弗雷德·隆美尔后来追述到，“我听见父亲上楼到母亲的房间去。
  Manfred Rommel, con trai của Rommel, sau này kể lại: "Vài phút sau, tôi nghe tiếng cha tôi đi lên lầu và bước vào phòng mẹ tôi.
• "几分钟以后"曼弗雷德·隆美尔后来追述到，"我听见父亲上楼到母亲的房间去。
  Manfred Rommel, con trai của Rommel, sau này kể lại: "Vài phút sau, tôi nghe tiếng cha tôi đi lên lầu và bước vào phòng mẹ tôi.
• “几分钟以后”曼弗雷德·隆美尔后来追述到，“我听见父亲上楼到母亲的房间去。
  Manfred Rommel, con trai của Rommel, sau này kể lại: "Vài phút sau, tôi nghe tiếng cha tôi đi lên lầu và bước vào phòng mẹ tôi.
• “几分钟以后”曼弗雷德·隆美尔后来追述到，”我听见父亲上楼到母亲的房间去。
  Manfred Rommel, con trai của Rommel, sau này kể lại: "Vài phút sau, tôi nghe tiếng cha tôi đi lên lầu và bước vào phòng mẹ tôi.
• “几分钟以后”曼弗雷德·隆美尔后来追述到，“我听见父亲上楼到母亲的房间去。
  Manfred Rommel, con trai của Rommel, sau này kể lại: "Vài phút sau, tôi nghe tiếng cha tôi đi lên lầu và bước vào phòng mẹ tôi.
• 7年半後，他23岁时，他母亲请凯西为他做生命解读，追述了他的前两世的转世情况。
  Bảy năm rưỡi sau, khi cậu 23 tuổi, mẹ của cậu đề nghị Cayce đọc [về những đời trước] cho cậu, và 2 đời trước của cậu đã được đọc.
• 假如是朋友交游，久未见面，忽然相逢，高兴地追述往事，谈着心里话，这样可以喝五六斗才醉。
  Nếu là chỗ bạn bè giao du, lâu ngày không thấy mặt, bỗng được gặp nhau, vui vẻ ôn chuyện cũ, cùng nhau thủ thỉ câu tâm tình, thì uống năm sáu đấu có khi say liền.
• 假如是朋友交游，久未见面，忽然相逢，高兴地追述往事，谈着心里话，这样可以喝五六斗才醉。
  Còn nếu bạn bè chơi bời lâu ngày không gặp nhau, bỗng nhiên gặp gỡ, mừng rỡ kể chuyện cũ, đem chuyện riêng ra nói cùng nhau, như thế có thể uống được năm sáu đấu là say.
• 但是，即使我们为了不引起争论而将它放在一边，还有另一个问题，因为我们已经有了可「追述到」数十万年前的人类遗骸。
  Nhưng thậm chí nếu chúng ta tạm bỏ nó sang một bên để chỉ tranh luận mà thôi, thì còn một vấn đề khác, bởi vì chúng ta có những dấu tích của loài người mà được “tính tuổi” là hàng trăm ngàn năm.