鉴赏力 câu

• 我天生就对空间和色彩有独特的鉴赏力 挑选室内装饰品非常有眼光
  màu sắc... và có con mắt chọn đồ nội thất dịu nhẹ.
• 你看，瑞她认为你有很好的音乐鉴赏力。
  Cậu biết đấy, Ray, cô ấy có cảm tưởng rằng cậu có gu âm nhạc rất khá.”
• 说鉴赏力是个人喜好是避免争论的好办法。
  Nói rằng khiếu thẩm mỹ chỉ là ưa thích cá nhân là một cách tốt để phòng ngừa tranh cãi.
• 但是他们对伟大的事物的所有代表者和演员都有鉴赏力。
  Nhưng họ có một hương vị cho tất cả các diễn viên và diễn viên của những điều tuyệt vời.
• “没有艺术鉴赏力，人家都听台词，你看衣服。
  "Không có năng lực thưởng thức nghệ thuật gì hết, người ta đều nghe lời thoại, cậu nhìn quần áo."
• 如果是这样的话，你原来的鉴赏力不仅和现在不同，而且比现在的坏。
  Nếu thế, những cái cảm nhận thẩm mỹ [3] cũ của bạn không chỉ khác, mà còn kém hơn cái bạn đang có.
• “没有艺术鉴赏力，人家都听台词，你看衣服。
  "Không có lực thưởng thức và giám định nghệ thuật gì hết, người ta đều nghe lời thoại, cậu nhìn quần áo."
• “随着苏格拉底，希腊人的鉴赏力骤然转向偏爱辩证法：这里究竟出了什么事?
  Với Socrate, thị hiếu Hy Lạp biến đổi theo chiều thuận lợi cho biện chứng pháp: thực ra điều gì đã xảy ra?
• “没有艺术鉴赏力，人家都听台词，你看衣服。
  “Không có lực thưởng thức và giám định nghệ thuật gì hết, người ta đều nghe lời thoại, cậu nhìn quần áo.”
• 现在讲求的是显示你的品味和鉴赏力，所以你可能买辆银色的宝马，去阿玛尼购物。
  Bây giờ người ta chú trọng vào việc thể hiện gu thẩm mỹ và sự sành điệu, vì vậy bạn có thể mua một chiếc BMW màu bạc và đi sắm đồ tại Armani."
• 所以当他不再抱怨她穿鞋的鉴赏力和他多么讨厌蛇时，他说他无意中听到了玛西娅和其他一个巫师谈话。
  Kêu rêu xong một hồi về gu giày của bà ấy với chuyện lão ghét cay ghét đắng rắn như thế nào, lão mới bảo rằng lão đã nghe lỏm được bà Marcia nói chuyện với một Pháp sư.
• 所有的人都有一些数学鉴赏力，正如所有的人都能欣赏一首悦耳的曲调；对数学真正感兴趣的人很可能比对音乐感兴趣 的要多。
  Hầu hết mọi người đều coi trọng toán học, cũng như hầu hết mọi người có thể thích một điệu nhạc dễ nghe; và có thể có nhiều người thực sự quan tâm đến toán học hơn là đến âm nhạc.