锄草 câu

• 我记得这个时间，因为那时正是锄草季节，我带着把锄头。
  Tôi nhớ vì lúc đó là mùa giẫy cỏ, tôi có mang theo cái cuốc.
• 而到了该锄草时，谁也不来。
  Nhưng khi nàng tới bụi cây thì không có ai cả.
• 可她每次都要我帮她锄草。
  Ngày nào bà ấy cũng giục bác là phải đón Thạch Thảo về cho bà ấy.
• 我看见一位农民伯伯正在锄草。
  Em thấy một bác nông dân đang cày ruộng.
• 喂，同志们，我们锄草去。
  Các đồng chí, ta tiếp tục đào.
• ]，锄头叫“撼锄”，锄草也讲“撼草”（撼音缓），墨叫“黑墨子”，砚台叫“砚池”，妇女用的马桶叫“马子桶”或“子孙桶”。
  Ngã ba đó, người Chăm gọi là "Canah klơu" (đọc là Chanah klău); Canah có nghĩa là tẻ ra, klơu nghĩa là ba (ngã ba).
• 一次，他们一起在园中菜地锄草，看见地里有一片黄金。
  Một lần nọ Quản Ninh và Hoa Hâm cùng cuốc đất trồng rau trong vườn, thì nhìn thấy một miếng vàng trên mặt đất.
• 可是，我也许正在我们的大床上翻阅周日版的《芝加哥太阳报》，手握咖啡杯，一旁的克莱尔偎依在我身上打盹，突然，我来到了一九七六年，目睹十三岁的自己在祖父的草坪上锄草。
  Nhưng: tôi cũng có thể đang đọc The Sunday Times, cà phê trên tay và Clare đang gà gật bên cạnh trên giường, rồi đột nhiên thấy mình ở năm 1976 ngắm tôi tuổi 13 đang cắt cỏ trong vườn của ông nội.