隐遁 câu

• 棕色隐遁蜘蛛是通常在6-20毫米，但可能长得更大。
  Nhện nâu ẩn dật có chiều dài thường giữa 6–20 mm, nhưng có thể phát triển lớn hơn.
• “嗯……”李怀林想了想，“我完成了我的使命，即将隐遁成为神话里的一部分……”
  Lý Hoài Lâm nghĩ nghĩ "Ta hoàn thành sứ mạng của ta sắp ẩn trốn trở thành trong thần thoại một bộ phận. . ."
• 【释义】天地交感，变生万物，则草木茂盛（贤人亦出）；天地隔绝，阴阳不通，（则草木不蕃）贤人隐遁。
  Dân oan kêu thấu trời thấu đất : Thật là một lũ ăn hại cơm dân , mặc sờ áo đảng : không làm nên trò trống gì .
• 尼尔阿姆斯特朗登陆月球后变得相当隐遁，很少谈及这一历史事件。
  Trở thành anh hùng sau chuyến bay hạ cánh xuống Mặt trăng, nhưng Neil Armstrong trở nên sống khép kín và hiếm khi nhắc đến sự kiện lịch sử này.
• 只要有人能够召唤出这条隐遁的“浩气长河”，那么曾经“读书成圣”的文道巅峰就会重新降临人世！
  Chỉ cần có người có thể cho gọi ra này ẩn độn "Chính khí sông dài", như vậy đã từng "Đọc sách thành thánh" văn đạo đỉnh cao liền sẽ một lần nữa giáng lâm nhân thế!
• 我在1962年（45岁）到了美国，准备造就出一些西方的人才，翻译中国的经典，可是因缘还没有成熟，所以在美国隐遁了六、七年。
  Năm 1962 (khi tôi được 45 tuổi), tôi đến nước Mỹ, chuẩn bị đào tạo một số nhân tài người Tây phương để phiên dịch kinh điển Trung Hoa, nhưng vì nhân duyên chưa chín muồi, cho nên tôi ẩn dật ở Mỹ 6, 7 năm.
• 我在1962年（45岁）到了美国，准备造就出一些西方的人才，翻译中国的经典，可是因缘还没有成熟，所以在美国隐遁了六、七年。
  Năm 1962 (khi tôi được 45 tuổi), tôi đến nước Mỹ, chuẩn bị đào tạo một số nhân tài người Tây phương để phiên dịch kinh điển Trung Hoa, nhưng vì nhân duyên chưa chín muồi, cho nên tôi ẩn dật ở Mỹ 6, 7 năm.
• 如果准许每个人打开面前的口袋，公布袋中的过错，则所有人们背后口袋中的过错，必然会全部曝露于光天化日之下，而无所隐遁，不承认也得承认了。
  Vì nếu như mọi người đều đồng ý mở cái túi ở đằng trước mình, công bố toàn bộ tất cả, thì những cái sai lầm trong cái túi ở đằng sau của mọi người tất nhiên cũng phải lộ ra, không có cách gì dấu được, chối được.