骨子里 câu

• 我是个表面说得冠冕堂皇 骨子里却缩头缩尾的人
  Tôi nghĩ đây là lúc hai ta nên để quá khứ lại phía sau
• 但早上你说的话 震撼到我的骨子里
  nhưng việc ông nói sáng nay sốc đến tận xương tôi.
• 姐从内到外 都特别到骨子里去了
  Tôi vốn dĩ từ sâu thẳm trong xương tủy đã rất special rồi.
• 但你骨子里也要记住些事
  Nhưng mày cũng phải nhét gì đó vào sọ mày nữa.
• 难道，我骨子里遗传了老爸的
  Lẽ nào... Trong người tôi lại có yếu tố di truyền của bố tôi.
• 她看着他的样子，这是一个爱她到骨子里的男人。
  Nàng nhìn hắn người mà nàng yêu đến tận xương tuỷ.
• 把人看到骨子里的用人心计
  Họ muốn thấy tận mắt con người của bà bằng xương
• 第26章 026 一种活在骨子里的恐惧
  Chương 26 026 một loại sống ở trong xương cốt sợ hãi
• 约翰在骨子里感受到了这些诺言。
  John cảm nhận những cam kết này từ trong tận đáy lòng.
• 她的骨子里竟然流着这种女人的血.
  Trên người anh ta chảy dòng máu của người phụ nữ này.
• 太能算计的人，骨子里还贪婪。
  Người quá giỏi tính toán, trong xương cốt còn tham lam.
• 太能算计的人，骨子里还蛮贪婪。
  Người quá giỏi tính toán, trong xương cốt còn tham lam.
• 女性的骨子里仍然是对男性的依附。
  Thân thể người phụ nữ vẫn bị lệ thuộc vào đàn ông.
• “你们啊，都马叉虫到骨子里了。
  “Cả nhà các người đồi bại tới tận xương tủy.
• 明明没有下雪，却冷到骨子里。
  cũng không có tuyết rơi, nhưng lạnh đến thấu xương.
• 好的时候两个人活活一对活宝，骨子里流出蜜来。
  Chè vằng có hai loại, chè vằng lá sẻ và chè vằng lá trâu.
• 它的写实，是实到骨子里的。
  Viết như thế là chân thành đến tận xương tủy.
• 笔墨也许很淡，但写进了骨子里。
  Mực có thể rất nhạt nhưng viết vào trong xương.
• 你试过那种痛到骨子里的感觉吗?
  Anh đã từng trải qua cái cảm giác đau đến thấu xương chưa ?
• 其实你们骨子里 充满了奴性
  vì danh phận. Các ngươi sinh ra để bị cai trị.