麻痹大意 câu

• 麻痹大意，就难免不出错
  mạch, không thể nào lầm được.
• 那边却笑着答道：“老伙计，别怪我，这可是上面的意思，怕你们放松警惕，麻痹大意。
  Bên kia lại cười đáp: "Ông bạn già, đừng trách ta, đây chính là trên mặt ý tứ, sợ các ngươi buông lỏng cảnh giác, tê liệt chủ quan."
• 正是美军远东司令官道格拉斯・麦克阿瑟对警兆的麻痹大意，一场小规模战役才会最终演变为一场大规模战争。
  Đó là một phát súng cảnh báo mà tư lệnh Mỹ vùng Viễn Đông, Douglas MacArthur, không thèm để ý, phát súng đã làm một cuộc chiến tranh nhỏ trở thành cuộc chiến lớn.
• 正是美军远东司令官道格拉斯·麦克阿瑟对警兆的麻痹大意，一场小规模战役才会最终演变为一场大规模战争。
  Đó là một phát súng cảnh báo mà tư lệnh Mỹ vùng Viễn Đông, Douglas MacArthur, không thèm để ý, phát súng đã làm một cuộc chiến tranh nhỏ trở thành cuộc chiến lớn.
• 正是美军远东司令官道格拉斯•麦克阿瑟对警兆的麻痹大意，一场小规模战役才会最终演变为一场大规模战争。
  Đó là một phát súng cảnh báo mà tư lệnh Mỹ vùng Viễn Đông, Douglas MacArthur, không thèm để ý, phát súng đã làm một cuộc chiến tranh nhỏ trở thành cuộc chiến lớn.
• 正是美军远东司令官道格拉斯·麦克阿瑟对警兆的麻痹大意，一场小规模战役才会终演变为一场大规模战争。
  Đó là một phát súng cảnh báo mà tư lệnh Mỹ vùng Viễn Đông, Douglas MacArthur, không thèm để ý, phát súng đã làm một cuộc chiến tranh nhỏ trở thành cuộc chiến lớn.