1905 russian revolution câu

• Took part in 1905 Russian revolution as Social Revolutionary.
  Từ năm 1905 ông là đảng viên Đảng Cách mạng Xã hội Nga.
• This defeat contributed to the 1905 Russian revolution.
  Cho nên chiến bại đã đưa đến cuộc Cách Mạng 1905 ở Nga.
• Dispersal of the workers' procession; beginning of the 1905 Russian Revolution
  Giải tán đám diễu hành của công nhân; bắt đầu cuộc cách mạng Nga năm 1905
• Resulted in Dispersal of the workers' procession; beginning of the 1905 Russian Revolution
  Giải tán đám diễu hành của công nhân; bắt đầu cuộc cách mạng Nga năm 1905
• After the 1905 Russian Revolution, which resulted in the loosening of cultural restrictions on the Empire’s minorities, he began to identify himself as a Lithuanian.
  Sau cuộc Cách mạng Nga năm 1905, kết quả là nới lỏng các hạn chế về văn hoá đối với các dân tộc thiểu số của đế chế, ông bắt đầu tự nhận mình là một người Litva.[4]
• After the 1905 Russian Revolution, which resulted in the loosening of cultural restrictions on the Empire's minorities, he began to identify himself as a Lithuanian.
  Sau cuộc Cách mạng Nga năm 1905, kết quả là nới lỏng các hạn chế về văn hoá đối với các dân tộc thiểu số của đế chế, ông bắt đầu tự nhận mình là một người Litva.[4]
• According to the official historiography of the Soviet Union, the first workers' council (soviet) formed in May 1905 in Ivanovo (north-east of Moscow) during the 1905 Russian Revolution (Ivanovsky Soviet).
  Theo tài liệu chính thức của Liên Xô thì xô viết đầu tiên được thành lập trong thời gian của Cách mạng Nga lần thứ nhất, vào tháng 5 năm 1905 tại Ivanovo-Voznesensk (ngày nay là Ivanovo).
• According to the official historiography of the Soviet Union, the first soviet was formed in May 1905 in Ivanovo (north-east of Moscow) during the 1905 Russian Revolution (Ivanovsky Soviet).
  Theo tài liệu chính thức của Liên Xô thì xô viết đầu tiên được thành lập trong thời gian của Cách mạng Nga lần thứ nhất, vào tháng 5 năm 1905 tại Ivanovo-Voznesensk (ngày nay là Ivanovo).
• The embarrassing string of defeats inflicted on the Russians increased dissatisfaction with the tsarist government and provided a major cause of the 1905 Russian Revolution.
  Những điều kiện ràng buộc mất mặt sau thất bại gia tăng bất mãn trong công chúng Nga với chính phủ Sa hoàng vô tích sự và tham nhũng và là một nguyên nhân quan trọng dẫn đến cuộc Cách mạng Nga 1905.
• Some of the members of the Tolstoy family left Russia in the aftermath of the 1905 Russian Revolution and the subsequent establishment of the Soviet Union, and many of Leo Tolstoy's relatives and descendants today live in Sweden, Germany, the United Kingdom, France and the United States.
  Một vài thành viên của gia đình Tolstoy đã rời Nga trong hậu quả quả của cách mạng Nga 1905 và sau đó sự thành lập của Liên Xô (Soviet Union), và nhiều họ hàng của Tolstoy và hậu duệ hôm nay sống ở Thụy Điển, Đức, Anh, Pháp và Hoa Kì.